The Girl I Knew Somewhere

A Garota que Eu Conheci em Algum Lugar

The Girl I Knew Somewhere

Você me diz que nunca esteve assim antesYou tell me that you've never been this way before
Você me conta coisas que sei que já ouvi em algum lugarYou tell me things I know that I've heard somewhere
Você está em lugares e olhando para rostosYou're standing in the places and you're staring down through faces
Que trazem à mente vestígios de uma garotaThat bring to mind traces of a girl
Uma garota que eu conheci em algum lugarA girl that I knew somewhere

Eu simplesmente não consigo identificar o que éI just can't put my finger on what it is
Que me diz "Cuidado - não acredite nela"That says to me "Watch out - don't believe her"
Não consigo dar razões, garotaI can't give any reasons girl
Meus pensamentos estão presos em um turbilhãoMy thoughts are bound down in a whirl
Eu simplesmente não consigo pensar quem no mundo era aquela garotaI just can't think who in the world was that the girl
Sei que a conheci em algum lugarI know I met her somewhere

De alguma forma, de algum jeito, isso já foi feitoSomeway somehow this same thing was done
Alguém em algum lugar me fez esse mesmo malSomeone somewhere did me this same wrong

Bem, adeus, querida, eu simplesmente não posso arriscar de novoWell goodbye dear I just can't take this chance again
Meus dedos ainda queimam da última vezMy fingers are still burning from the last time
E se seu amor não fosse um jogo, só tenho a mim mesma para culparAnd if your love was not a game I only have myself to blame
Pode ser, não consigo explicarThat's as may be, I can't explain
Apenas pergunte à garota que eu conheci em algum lugarJust ask the girl that I knew somewhere