Tomorrow and Me

Amanhã e Eu

Tomorrow and Me

Esqueci há quanto tempo estou aqui sentadoI've forgotten how long I've been sitting here
Olhando meu reflexo em uma cerveja que vai sumindoWatching my reflection in a disappearing beer
A solidão é tão densa que dá pra cortarThe loneliness is so thick you can slice it
O vazio é demais pra eu conseguir lutarThe emptiness is too much for me to fight it
E enquanto o amanhã precisa chegar, pareceAnd while tomorrow must be met, it seems
Que a vida se tornou uma joia que brilha em fraquezaThat life's become a jewel that dimly gleams
Do seu lugar em cima de um anel que tá meio tortoFrom its perch atop a ring that's slightly out of round
Refletindo a imagem de um palhaço que choraCasting the reflection of a crying clown

Oh,Oh,
A proximidade se foiThe closeness is gone
Ainda assimStill
A memória persisteThe memory lives on

A distância agora cresce enquanto a estrada cantaThe distance now is growing as the highway sings
Mudando a aparência e o jeito das coisasChanging the complexion and the scheme of things
E enquanto o mundo começa a girar, sinto que chegou a horaAnd as the world begins to turn I feel the time has come
De aceitar a perda aparente como uma batalha ganhaTo accept apparent loss as a battle won
E com isso em mente, fecho os olhos e beijo sua bochechaAnd with that in mind I close my eyes and kiss your cheek
Empurro a solidão pra longe e fico em pé, meio trêmuloPush the loneliness aside and stand on shaky feet
Então reposiciono o sorriso que nunca realmente saiThen reimplant the smile that never really leaves
Coloco meu coração de volta na manga, com calmaGently place my heart back on my sleeve

Oh,Oh,
A proximidade se foiThe closeness is gone
Ainda assimStill
A memória persisteThe memory lives on

A distância agora cresce enquanto a estrada cantaThe distance now is growing as the highway sings
Mudando a aparência e o jeito das coisasChanging the complexion and the scheme of things
E enquanto o mundo começa a girar, sinto que chegou a horaAnd as the world begins to turn I feel the time has come
De aceitar a perda aparente como uma batalha ganhaTo accept apparent loss as a battle won
E com isso em mente, fecho os olhos e beijo sua bochechaAnd with that in mind I close my eyes and kiss your cheek
Empurro a solidão pra longe e fico em pé, meio trêmuloPush the loneliness aside and stand on shaky feet
Então reposiciono o sorriso que nunca realmente saiThen reimplant the smile that never really leaves
Coloco meu coração de volta na manga, com calmaGently place my heart back on my sleeve

Oh,Oh,
A proximidade se foiThe closeness is gone
Ainda assim,Still,
A memória persisteThe memory lives on