Tradução gerada automaticamente
What Seems to Be the Trouble, Officer?
Nesmith Michael
What Seems to Be the Trouble, Officer?
(spoken)
I first hear this song from Andy Segovia.
Andy never made it as a blues guitar player.
I don't know where he's pickin' now.
You might think I'm young to be such a powerful protester.
I'm darn near 19.
Like to tell you about all my hard times I've seen.
Walkin' hot, dusty roads.
Put a pebble in my shoe, make 'em harder.
Had me a pad in Greenwich Village.
Paid a hundred and seventy-five dollars a month for it.
Lotta people think that's a lotta money to pay.
But it's not for hard times. Gives me a real feeling about life.
And other things.
First hard time I ever had was a policeman stopped me.
Asked if he could see some papers.
Said, "Whatcha want, man? Bambus or Zig-Zags?"
Qual é o Problema, Policial?
(falado)
Eu ouvi essa música pela primeira vez com Andy Segovia.
O Andy nunca conseguiu ser um bom guitarrista de blues.
Não sei onde ele tá tocando agora.
Você pode achar que sou jovem pra ser um protestante tão fervoroso.
Tô quase fazendo 19.
Quero te contar sobre todas as dificuldades que já passei.
Caminhando por estradas quentes e empoeiradas.
Coloquei uma pedrinha no meu sapato, só pra ficar mais difícil.
Tive um apê em Greenwich Village.
Pagava cento e setenta e cinco dólares por mês nele.
Muita gente acha que isso é uma grana alta pra pagar.
Mas não é pra quem já passou por perrengue. Me dá uma sensação real sobre a vida.
E outras coisas.
A primeira dificuldade que enfrentei foi quando um policial me parou.
Perguntou se podia ver alguns documentos.
Eu disse: "O que você quer, cara? Bambus ou Zig-Zags?"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nesmith Michael e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: