RUSSIAN ROULETTE

“RUSSIAN ROULETTE” e o amor como vício e risco calculado

“RUSSIAN ROULETTE” funde roleta russa e cartas para retratar um amor vivido como vício e perda calculada. No álbum Aftercare, e como apontam leituras críticas, Barrett assume o risco e pede a “venda” para sustentar a esperança: “If you gotta go / Put the blindfold on my eyes” (Se você tiver que ir / Coloque a venda nos meus olhos) e “’Cause I love the way she lies” (Porque eu amo o jeito que ela mente). A metáfora expõe intensidade e dano: “Like the sharp edge of the knife” (Como o fio afiado da faca). A dinâmica é de dependência ativa e consciente: “Deal me in again” (Me coloca no jogo de novo) e “Betting on a hand I was bound to lose” (Apostando numa mão que eu estava destinada a perder) revelam quem sabe que vai perder e, ainda assim, pede outra rodada.

Os temas centrais oscilam entre esperança e ameaça. O fatalismo surge em “Finally, I’m not afraid to die / As long as you’re the last love of my life” (Finalmente, eu não tenho medo de morrer / Contanto que você seja o último amor da minha vida). A dor vira hematoma em “Love can turn a red heart black and blue” (O amor pode deixar um coração vermelho roxo de hematomas), mas a entrega persiste: “I’d still play the game if you asked me to” (Eu ainda jogaria se você me pedisse). O refrão condensa o risco: “Hoping for the best with a gun against my head” (Esperando pelo melhor com uma arma apontada para minha cabeça) e “Don’t know what you will get / Love is Russian roulette” (Não se sabe o que vem / O amor é roleta russa). “I love the way she lies” (Eu amo o jeito que ela mente) abre o duplo sentido: “she” pode ser o próprio amor ou a esperança que encobre a verdade; a venda marca o consentimento em não ver. O jogo continua porque “hasn’t killed me yet” (ainda não me matou).