El Sueño Fue Ayer

O Sonho Foi Ontem

El Sueño Fue Ayer

Uma noite eu sonhei,Una noche la he soñado,
com a mulher que eu quis ter.a la mujer que yo quise tener.
Seu jeito de ser me impressionou,Su manera de ser me ha impactado,
fui doce e terno, não pude acreditar.fue dulce y tierna no podia creer.
Com meu amor sonhei.Con mi amor soñé.

Ela foi o que eu mais queria,Ella fue lo que mas queria,
porque com o coração a amei.porque con el corazón la amé.
E agora que acordei desse sonho,Y ahora que desperté de ese sueño,
não poderei amar essa mulher.no podré amar a esa mujer.
Porque eu a sonhei.Porque yo la soñé.

Foi um sonho, amá-la assim,Fué un sueño, amarla así,
querê-la assim, como se nada.quererla así, como si nada.
Sozinhos na cama,Solos en la cama,
eu acordei chorando, chorando.me desperté llorando, llorando.

Queria, vê-la de novo,Quisiera, volverla a ver,
mas de verdade, como minha amada.pero en verdad, como mi amada.
Sozinhos na praia,Solos en la playa,
e não estar sonhando, sonhando.y no estar soñando, soñando.