In The Aeroplane Over The Sea

Reflexão sobre memória e mortalidade em “In The Aeroplane Over The Sea”

A música “In The Aeroplane Over The Sea”, do Neutral Milk Hotel, traz uma forte presença da figura de "Anna", especialmente nos versos “Anna's ghost all around / Hear her voice as it's rolling and ringing through me” (O fantasma de Anna por toda parte / Ouço sua voz enquanto ela ecoa e ressoa em mim). Essa referência é uma alusão à influência de Anne Frank, cuja história impactou profundamente Jeff Mangum durante a criação do álbum. Essa conexão adiciona uma camada de melancolia e respeito à canção, transformando sentimentos de nostalgia e amor em algo marcado pela memória, pela perda e, ao mesmo tempo, pela celebração da vida diante da mortalidade.

A letra alterna entre a contemplação da beleza passageira da existência — “What a beautiful dream that could flash on the screen in a blink of an eye / And be gone from me soft and sweet” (Que sonho lindo que poderia passar na tela num piscar de olhos / E sumir de mim suave e doce) — e a aceitação da morte: “And one day we will die and our ashes will fly from the aeroplane over the sea” (E um dia vamos morrer e nossas cinzas voarão do avião sobre o mar). Ao mesmo tempo, há um convite para aproveitar o presente e valorizar os pequenos momentos: “But for now we are young let us lay in the sun / And count every beautiful thing we can see” (Mas por enquanto somos jovens, vamos deitar ao sol / E contar cada coisa bonita que pudermos ver). O tom é de ternura e gratidão, misturando maravilhamento com a estranheza de existir, como na frase final: “Can't believe how strange it is to be anything at all” (Não consigo acreditar como é estranho ser qualquer coisa). A produção lo-fi e os instrumentos incomuns reforçam essa atmosfera de sonho, nostalgia e atemporalidade, conectando a música a lembranças que parecem reais e distantes ao mesmo tempo.