Forever Girls

Meninas Para Sempre

Forever Girls

É (ei, ei)
Yeah (ey, ey)
Yeah (ey, ey)
Agora estamos prontas, sem enrolação
지금 우린 ready, no cap
jigeum urin ready, no cap
Juntas somos mais fortes, assim que é
함께일 땐 더 세져 like that
hamkkeil ttaen deo sejyeo like that
Aprovação? Não, a gente derruba esse ego
Approval? Nah, we break that ego flat
Approval? Nah, we break that ego flat
Sabemos, não precisamos disso de volta
우린 알아, we don't need that back
urin ara, we don't need that back

Não vou esperar, eu vou na frente
기다리지 않아, I take the lead
gidariji ana, I take the lead
Eu sempre arraso, sempre arraso, é garantido
I always slay, always slay, guaranteed
I always slay, always slay, guaranteed
Passado? Não, o escuro já cansou
과거 따윈 no, 어둠은 질려
gwageo ttawin no, eodumeun jillyeo
Vou ser a luz, meu passo é real
빛이 돼줄게, 내 걸음은 realer
bichi dwaejulge, nae georeumeun realer

Quando estamos juntas, tudo é possível
함께일 때 모든 게 가능해
hamkkeil ttae modeun ge ganeunghae
Acredite, não há limites no nosso caminho
믿어봐, no limits in our way
mideobwa, no limits in our way
Acorda esse mundo silencioso, faz barulho
조용한 세상 깨워, make it loud
joyonghan sesang kkaewo, make it loud
Somos as rainhas, vamos usar essa coroa
We're the queens, gonna wear that crown
We're the queens, gonna wear that crown

Meninas para sempre, meninas para sempre
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Sempre fortes, sempre corajosas, dominamos esse mundo
항상 강해, always brave, we own this world
hangsang ganghae, always brave, we own this world
Meninas para sempre, meninas para sempre
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Nada pode nos parar, nada machuca
우릴 막을 건 없어, nothing hurts
uril mageul geon eopseo, nothing hurts

(Sempre fortes, sempre certas)
(Always strong, always right)
(Always strong, always right)
(Nada abala nossa luz)
(Nothing ever shakes our light)
(Nothing ever shakes our light)
Meninas para sempre, meninas para sempre
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
É, é, somos meninas para sempre
Yeah, yeah, we forever girls
Yeah, yeah, we forever girls

(Nós arrasamos, nós lutamos, juntas nós subimos!)
(We slay, we fight, together we rise!)
(We slay, we fight, together we rise!)
(Nós brilhamos tanto, estamos eletrizadas!)
(We shine so bright, we're electrified!)
(We shine so bright, we're electrified!)
Meninas para sempre, uhu
Forever girls woo
Forever girls woo

Já é tarde, já pegamos a coroa
너무 늦었어, we already took the crown
neomu neujeosseo, we already took the crown
Os haters falam, mas a gente cala
Haters talking, but we shut it down
Haters talking, but we shut it down
Com um olhar tudo se resolve, pow
눈빛 하나로 다 정리돼, pow
nunbit hanaro da jeongnidwae, pow
Fala alto? A gente não se importa, dominamos essa cidade
Talk big? We don't care, we run this town
Talk big? We don't care, we run this town

Perder tempo? Não, estamos acelerando
시간 낭비는 no, we moving fast
sigan nangbineun no, we moving fast
A cada passo brilhamos como cristal
걸음마다 빛나 like crystal glass
georeummada binna like crystal glass
Cada momento se torna uma lenda (lendas)
매 순간이 전설이 돼 (legends)
mae sun-gani jeonseori dwae (legends)
Sente o poder? Isso é o flex das Neverlees
You feel the power? That's the Neverlees flex
You feel the power? That's the Neverlees flex

Iluminamos o céu, oh
We light the sky, oh
We light the sky, oh
A escuridão vai passar
어둠은 지나가
eodumeun jinaga
Tenha fé
믿음을 갖고
mideumeul gatgo
Estamos trilhando nosso caminho
우리 길을 걸어가
uri gireul georeoga

Meninas para sempre, meninas para sempre
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Sempre fortes, sempre corajosas, dominamos esse mundo
항상 강해, always brave, we own this world
hangsang ganghae, always brave, we own this world
Meninas para sempre, meninas para sempre
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Nada pode nos parar, nada machuca
우릴 막을 건 없어, nothing hurts
uril mageul geon eopseo, nothing hurts

(Sempre fortes, sempre certas)
(Always strong, always right)
(Always strong, always right)
(Nada abala nossa luz)
(Nothing ever shakes our light)
(Nothing ever shakes our light)
Meninas para sempre, meninas para sempre
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
É, é, somos meninas para sempre
Yeah, yeah, we forever girls
Yeah, yeah, we forever girls