51st State

51º Estado

51st State

Olhe para fora de suas janelas, observe os céus
Look out of your windows, watch the skies
Leia todas as instruções com olhos azuis brilhantes
Read all the instructions with bright blue eyes
Nós somos brancos anglo-saxões protestantes os orgulhosos filhos da América
We're W.A.S.Ps, proud American sons
Nós sabemos como limpar nossos dentes e como desmontar uma arma
We know how to clean our teeth and how to strip down a gun

Nós somos o 51º estado da América
We're the 51st state of America

Nossa Star-spangled Union Jack tremula tão orgulhosa
Our star-spangled Union Jack flutters so proud
Sobre as cabeças dançantes da alegre multidão patriótica
Over the dancing heads of the merry patriotic crowd
Tire seu chapéu para os conquistadores ianques
Tip your hat to the Yankee conqueror
Nós não temos comunistas embaixo da cama já que temos armas embaixo dos nossos travesseiros
We've got no reds under the bed with guns under our pillows

Nós somos o 51º estado da América
We're the 51st state of America

Aqui na terra das oportunidades, veja nos deleitarmos com nossa liberdade
Here in the land of opportunity, watch us revel in our liberty
Você pode dizer o que você quiser embora isto não mude nada
You can say what you like but it doesn't change anything
Porque os corredores do poder estão a um oceano de distância
Because the corridors of power are an ocean away

Nós somos o 51º estado da América
We're the 51st state of America