Vengeance

Vingança

Vengeance

Escapou da rede em '45, se escondendo na América do SulEscaped the net in '45, hiding out in South America
Protegido por grana e amigos poderososProtected by money and powerful friends
Esperando que o mundo já tenha esquecidoHoping the world has forgotten by now
Todas as coisas que você fez nos campos de morte nazistasAll the things that you did in the Nazi Death camps
As pessoas que você torturou e matouThe people that you tortured and killed
Você pode viver sua vida em medo constanteYou can live you life in expectant fear
Certeza que um dia você vai ter que pagarSure some day you'll be made to pay

Ch: Eu acredito na justiçaCh: I believe in justice
Eu acredito na vingançaI believe in vengeance
Eu acredito em pegar o filho da putaI believe in getting the bastard

Um cara chega todo vestido de grifeMan walks over dressed in flashy clothes
Com um coração vazio e a cabeça cheia de granaWith an empty heart and a head full of money
Coloca o braço em volta do garoto de quinze anosPuts his arm around the lad of fifteen years
Fala bem perto como um irmão perdido há muito tempoTalks sort of close like a long-lost brother
"É muito legal, todos os popstars fazem"It's really cool, all the pop stars do
Se você não tentar um pouco, você realmente seria um idiotaIf you don't try a little you'd really be a fool
Te digo o que vou fazer, a primeira é de graçaTell you what I'll do, I'll make the first one free
E quando você quiser mais, é só voltar pra mim"And when you want some more just come back to me"

[Versão alternativa do segundo verso:][Alternative version of second verse:]
Carregando os barris nas portas do armazémLoading up the barrels at the warehouse gates
Homens de macacão ganhando em dobroMen in overalls on double rates
Colocam as coisas no rio e vão tomar uma cervejaPut the stuff in the river and away for a beer
Não se preocupe muito, eles não moram por aquiDon't worry too much, they don't live around here
E o veneno se infiltra em cada poroAnd the poison seeps into every pore
Nos olhos de cada criança, na ferida de cada inocenteEvery child's eyes, every innocent's sore
Todo mundo sabe o que rola por trás das portas fechadasEverybody knows behind the closed doors
Derrubem as portas, derrubem as portasKick down the doors, kick down the doors

Ch: Eu acredito na justiçaCh: I believe in justice
Eu acredito na vingançaI believe in vengeance
Eu acredito em pegar o filho da putaI believe in getting the bastard

O fascista manda os caras pro cantoTop-dog fascist gets the boys in the corner
Planta veneno onde só havia confusãoPlants poison where there was just confusion
Sai rindo e sem ser incomodadoWalks away scot-free and laughing
Navega na maré enquanto o câncer cresceRides on the tide as the cancer grows
E o empresário enfrenta acusações de corrupçãoAnd the business man on corruption charges
Com milhões de dólares em dinheiro sujoWith millions of dollars in dirty money
Recebe uma multa de mil libras depois de meses no tribunalGets a thousand pound fine after months in court
Enquanto os advogados engordam e a lei é compradaWhile the lawyers get fat and the law gets bought

Ch: Eu acredito na justiçaCh: I believe in justice
Eu acredito na vingançaI believe in vengeance
Eu acredito em pegar o filho da putaI believe in getting the bastard