Wonderful Way To Go

Maravilhoso Jeito de Ir

Wonderful Way To Go

O lobo uiva, uiva pra lua,The wolf he howls, howls up at the moon,
na escada debaixo do meu quarto de hotel.out on the steps beneath my hotel room.
Estava na floresta atrás dessa cidade pequenaWas in the woods behind this little town
nós voamos entre as árvores em silhueta,we went flying up through the silhouette trees,
depois caímos. Cores mais brilhantes do que eu já vi,then crashing down. Colours brighter than I've ever seen,
mais ligado do que eu já estive - e os rostos se tornam pedra . . .More wired than I've ever been - and the faces turn to stone . . .
Passando pelos portões de novo - que maravilhoso jeito de ir . . .On through the gates again - what a wonderful way to go . . .
Que maravilhoso jeito de ir.What a wonderful way to go.

Conte-me sua história, não me diga mentiras;Tell me your story, tell me no lies;
nos tocamos - mas só com os olhos.we touch each other - but only with our eyes.
Uma espécie de jogo, para brincar com o desejo;Some kind of game, to play with desire;
é só debaixo da pele que estou vivo.it's just beneath the skin that I'm alive.
Cores mais brilhantes do que eu já vi - mais ligado do que eu já estiveColours brighter than I've ever seen - more wired than I've ever been
E os rostos se tornam pedra - passando pelos portões de novo;And the faces turn to stone - on through the gates again;
que maravilhoso jeito de ir - que maravilhoso jeito de ir.what a wonderful way to go - what a wonderful way to go.

Esta noite a lua, ela traça um caminho prateado sobre o mar escurecido,Tonight the moon, she lays a silver path across the blackened sea,
Estou nadando contra a maré, as ondas quebram sobre mim;I'm swimming out against the tide, the waves are breaking over me;
e bem fundo nas águas na escuridão eu posso ouvi-laand deep beneath the waters in the darkness I can hear her
enquanto ela chama por mim para vir . . .as she calls for me to come. . .

O lobo uiva, uiva pra lua;The wolf he howls, howls up at the moon;
um dia chegando - em brevesome day coming - some day soon
Sobre seu ombro, para me levar pra casa;Onto his shoulder, to carry me home;
voando entre as árvores em silhueta e nós estaremos foraflying up through the silhouette trees and we'll be gone
Cores mais brilhantes do que eu já vi - mais ligado do que eu já estive;Colours brighter than I've ever seen - more wired than I've ever been;
e todos os rostos se tornam pedra - passando pelos portões de novo . . .And all the faces turn to stone - on through the gates again . . .
Que maravilhoso jeito de ir - que maravilhoso jeito de ir . . .What a wonderful way to go - what a wonderful way to go . . .