Angelo Invecchiato

Anjo Envelhecido

Angelo Invecchiato

Na Índia, vi um velho e um cachorroIn India ho visto un vecchio ed un cane
Lutando a mordidas por um pedaço de pãoLottare a morsi per un po' di pane
E os vermes sobre corpos antes de morrerEd i vermi sopra corpi prima di morire

No Paraíso de AmsterdãAl Paradiso di Amsterdam
Vi a sombra da morte em cada rostoHo visto l'ombra della morte su ogni viso
Vi lágrimas se misturarem à maquiagem e ao suorVisto lacrime mischiarsi al trucco ed al sudore

Com minhas cansadas asasCon le mie stanche ali
De anjo envelhecidoDi angelo invecchiato
Eu ando por aí procurandoIo vado in giro a cercare
No rosto do meu erroSul viso del mio errore
Lágrimas mortasLacrime morte

Quando eu as tiver coletadoQuando poi le avrò raccolte
Vou jogá-las longe na escuridãoLe getterò lontano al buio
O mundo novo não saberáIl mondo nuovo non saprà
E nunca se lembraráE mai ricorderà