Ditto (side B)

Vulnerabilidade e reciprocidade em "Ditto (side B)" do NewJeans

Em "Ditto (side B)", do NewJeans, o título já indica o desejo de reciprocidade: a palavra "Ditto" expressa a vontade de ouvir do outro exatamente o mesmo sentimento, revelando também a vulnerabilidade de quem espera essa resposta. A frase "stay in the middle" ("ficar no meio") reforça a hesitação e o medo de se expor totalmente, preferindo permanecer em uma zona de conforto onde o sentimento não é nem totalmente revelado, nem rejeitado.

A letra aborda de forma direta a ansiedade de quem está apaixonado, mas teme não ser correspondido. Trechos como “말해줘 say it back, oh, say it ditto” (“diga de volta, diga 'ditto'”) e “I got nothing to lose, 널 좋아한다고” (“não tenho nada a perder, eu gosto de você”) mostram o desejo por uma resposta clara e a coragem de se declarar, mesmo diante da incerteza. O refrão, ao repetir “I don't want to walk in this 미로” (“não quero andar nesse labirinto”), expressa o cansaço de viver na dúvida e a vontade de romper com o ciclo de insegurança.

O contexto dos videoclipes, em que as integrantes do NewJeans aparecem como amigas imaginárias de Heesoo, aprofunda o significado da música ao explorar a linha entre fantasia e realidade nas relações humanas. Isso se conecta ao tema das relações parasociais no K-pop, onde fãs projetam sentimentos em ídolos que não podem retribuir de forma real. Assim, "Ditto (side B)" vai além do amor adolescente, abordando o desejo universal de ser visto, ouvido e correspondido, seja em amizades, paixões ou na relação entre fã e artista.