Indian Summer

Verão Indiano

Indian Summer

REFRÃOREFRAIN
Se eu posso vê-la, ela me lembra um verão indianoIf I can see her she reminds me of an Indian summer
E das árvores coloridasand of colourful trees
Se ela está atrás de mim, não tenho medo de morrer,If she's standing behind me, I have no fear of dying,
Porque eu morreria perto dela.because I would die nearby her.
O verão se eleva demaisThe summer turns too high

O café já está na mesa e o rádio ligado.the coffee's already on the table and the radio is on.
É o primeiro dia do outonoit's the first day of Autumn
E eu preciso acender a luz da manhã, do lado de fora ainda está escuro, as noites estão ficando mais longas.And I have to turn the morning light on, on the outside it's still dark, the nights are getting longer.
Onde ficaram os dias, o verão desapareceu sem deixar rastroWhere remained the days, the summer disappeared without a trace
Onde está a luz do sol no meu rostowhere is the sunlight in my face
Que me acordou. Eu varro para debaixo do tapetewhich has woken me up. I sweep under the rug
Todos os problemas que me preocupam.all the problems, that worry me.
Mas ela me ajudaBut she helps me

Nos últimos anos, ela se tornou minha inspiração, minha boa almaIn the last few years she has become my inspiration my good soul
O bom anjo ao meu ladothe good angel on my side
Sim, eu tentei estar de olhos abertos e a cada dia salvar minha própria pele,Yes I've tried to be wide eyed and every day to save my own hide,
Mas essa pele escorrega lentamente.but this hide flows slowly off.
Sim, ela é a única coisa constante na minha vida, com altos e baixos, ela é a única eterna.yes she is the only constant thing in my life with ups and downs, she's the only eternal.
Sim, eu sigo em frente, cabeça erguida; enxugo minhas pequenas lágrimasYes I walk on by, head up; dry my little tears away
E sigo rápido os chamados do selvagem dentro de mimand follow fast the calls from the wild inside

O que eu faria, por um dia ou doisWhat would I do, for a day or two
Se ela fosse embora, eu sairia da minha cabeçaIf she would leave, I would get out of my head
Como uma flecha no cérebrolike an arrow in the brain
Se eu me afastar desse pilar estabilizador ao meu lado,If I turn away from this stabilizing pole on my side,
Seria como um soco que me atinge.It would be like a fist that strikes me