Maldito

Maldito

Maldito

Teve que ser verdade quando era tão grandeTuvo que ser cierto cuando era tan grande
E não consideraram sua respiraçãoY no contemplaron su respiración
Quando pararam com um sopro de arCuando detuvieron de un soplo de aire
Tudo que prendia esse coraçãoTodo lo que ataba a este corazón

Porque nesta sala que me dá frioPorque en esta habitación que me da frío
A que foi lar de todo meu serLa que fue dadera de todo mi ser
Onde despia meus cinco sentidosDonde desnudaba mis cinco sentidos
Agora me dá medo não voltar a verAhora me da miedo no volver a ver

Vinte e sete anos na corda bambaVeintisiete años por la cuerda floja
E se me perguntam pra onde eu fuiY si me preguntan dónde pude ir
Já não tenho nada, já não tenho algemasYa no tengo nada, ya no tengo esposas
Nem um lugar pra decidirTampoco un sitio donde decidir

Como me dá medo que você não pareCómo me da miedo que no te detengas
E que não se detenha pra me olhar hojeY que no te pares a mirarme hoy
Não sinto seu hálito sobre meus quadrisNo siento tu aliento sobre mis caderas
Já não é minha nuca que aperta seu colchãoYa no es mi nuca la que aprieta tu colchón

Ai, maldito!¡Ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, maldito!¡Ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, ai, ai, ai, ai, maldito!¡Ay, ay, ay, ay, ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, maldito!¡Ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?

Não vou me queixar nem engolir palavrasNo voy a quejarme ni a tragar palabra
Só preciso te dizer o que sinto aquiSolo he de decirte lo que siento aquí
Dentro do meu peito tem algo que me mataDentro de mi pecho hay algo que me mata
Não sei o nome nem se é por vocêNo sé el nombre ni tampoco si es por ti

Mas conquistei o império da sua bocaPero conquisté el imperio de tu boca
E agora me recuso a me render assimY ahora me resisto a rendirme así
Já carreguei canhões pra te defenderYa cargué cañones para defenderte
Embora na verdade te defendam de mimAunque en realidad te defiendan de mí

Ai, maldito!¡Ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, maldito!¡Ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, ai, ai, ai, ai, maldito!¡Ay, ay, ay, ay, ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, maldito!¡Ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?

Você sabe que não estarei sempreSabes que no estaré siempre
Que se você não se arrepender não estará na minha menteQue si no te arrepientes no estarás en mi mente
Já não serei pra vocêYa no seré para ti
Onde você deixou meu coração, maldito?¿Dónde me has dejado el corazón, maldito?

Você quebra meus desejos, vai devagarinhoRompes mis deseos, vas poco a poquito
Me provoca ansiedade e não te precisoMe provocas ansia y no te necesito
Já não serei pra vocêYa no seré para ti

(Maldito!)(¡Maldito!)
(Maldito)(Maldito)
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
Ai, ai, ai, ai, ai, maldito!¡Ay, ay, ay, ay, ay, maldito!
Onde você se meteu que não entendo nada?¿Dónde te me metes que no entiendo nada?
(Maldito)(Maldito)
(Maldito)(Maldito)