Les sapins

Os Pinheiros

Les sapins

Finalmente ela se deixa levar por um doce perfumeEnfin elle se laisse bercer par un doux parfum
Ela gosta de dormir com o cheiro dos pinheirosElle aime dormir avec lodeur des sapins
Que a acalma e a protege até de manhãQui lapaise et la protge jusquau matin
Ela não teme nada nem ninguémElle ne craint rien ni personne
Enquanto lá fora a meia-noite ressoaAlors que dehors minuit rsonne
Na calma das sombrasDans lbne des tnbres
Onde só brilham as estrelinhasO seules brillent les tincelles
Do pinheiro que na escuridão celebraDu sapin qui dans le noir clbre
A alegria de reencontrar sua festa eternaLa joie de retrouver sa fete ternelle
Mais um dia sem neveEncore un jour sans neige
Ela espera isso antes que a aurora se levanteElle attend ca avant que laube ne se lve
Devagar, quando o silêncio cobre os telhadosDoucement quand le silence recouvre les toits
Uma voz às vezes lhe diz que estará láUne voix parfois lui dit je serai l
Todas as vezes que o sono a dominarToutes les fois que le sommeil tenvahira
Ela não teme nada nem ninguémElle ne craint rien ni personne
Enquanto lá fora a meia-noite ressoaAlors que dehors minuit rsonne
Perto da janela azulPrs de la fenetre bleue
Ergue-se a árvore silenciosaSe dresse larbre silencieux
Imersa em sua reverie ancestralPlong dans sa reverie ancestrale
Pois sabe que na sombra se transforma em telaCar il sait que dans lombre il se change en toile
Mais um dia sem neveEncore un jour sans neige
Ela espera isso antes que a aurora se levanteElle attend ca avant que laube ne se lve