Tradução gerada automaticamente
笹原の桜舞う時定 (sasahara no sakura mau tokisada)
Nichijou
笹原の桜舞う時定 (sasahara no sakura mau tokisada)
優しき 風が吹き
頬を 撫でてゆく
雲間の 煌きが
時を 知らせ来る
ゆらりゆらり ゆらめく 川面の光
ここは 時定
どこか遠く 聞こゆる 懐かしき唄
涙 ひとしずく
桜舞う 茜の空へ
そっと 舞い降りた 季節よ
愛しくて ただ 愛しくて
風を 抱きしめた
桜舞う 薄紅色の便り
いにしえの 記憶よ
いつまでも いついつまでも
空を 見上げていよう
この世に 生を受け
やがて 消えてゆく
刹那の 哀しみを
ひとり 噛み締める
幼き頃 描いた 夢物語
淡き 万華鏡
忘れたはずの 記憶 ふと蘇る
心 掻き乱す
桜舞う 散り急ぎゆく
次の 季節を知らせ来る
哀しみも 花びらのせて
土へ 還り往く
桜舞う 夕焼け空に
ひらり 彩りをそえるよ
いつまでも いついつまでも
ここで 佇んでいよう
コジロウの 白い毛並みに 薄紅の
桜がまとう ここは時定
字余り
桜舞う 茜の空へ
そっと 舞い降りた 季節よ
愛しくて ただ 愛しくて
風を 抱きしめた
桜舞う 薄紅色の便り
いにしえの 記憶よ
いつまでも いついつまでも
空を 見上げていよう
Tempo de Dança das Cerejeiras em Sasahara
O vento gentil sopra
Acariciando minhas bochechas
O brilho entre as nuvens
Anuncia a passagem do tempo
A luz tremeluzente na superfície do rio
Aqui é um tempo determinado
De algum lugar distante, ouço uma canção nostálgica
Uma única lágrima cai
Para o céu escarlate onde as cerejeiras dançam
A estação delicadamente desce
Tão amável, apenas amável
Abraçando o vento
As notícias do rosa pálido das cerejeiras dançantes
Memórias antigas
Para sempre, para sempre
Vamos olhar para o céu
Nascemos neste mundo
E eventualmente desapareceremos
Saboreando a tristeza do momento
Sozinho
As histórias de sonhos que desenhei quando criança
Um caleidoscópio suave
Memórias que eu deveria ter esquecido ressurgem de repente
Agitando meu coração
As cerejeiras dançam, apressando-se a cair
Anunciando a próxima estação
Até a tristeza retorna à terra
Com pétalas de flores
Para o céu do crepúsculo onde as cerejeiras dançam
Adicionando um toque de cor
Para sempre, para sempre
Vamos ficar aqui parados
Cobrindo o pelo branco de Kojiro com um rosa pálido
As cerejeiras adornam este tempo determinado
Sobre as cerejeiras dançantes para o céu escarlate
A estação delicadamente desce
Tão amável, apenas amável
Abraçando o vento
As notícias do rosa pálido das cerejeiras dançantes
Memórias antigas
Para sempre, para sempre
Vamos olhar para o céu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nichijou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: