Today's Lesson

A Lição de Hoje

Today's Lesson

A pequena Janie acorda de um sonhoLittle Janie, she wakes up from a dream
Uma arma como uma mandíbula na cintura do jeansA gun like a jawbone down the waistband of her jeans
Seu Sandman, ele pode recitar a lição de hoje enquanto dormeMr Sandman, he can recite today's lesson in his sleep
Ele diz que deveria haver alguma lei contra eu andar na ruaHe says there oughta be some kind of law against me going down on the street
E a pequena Janie se manifesta e dizAnd little Janie pipes up and she says
Ela diz que vamos ter uma noite muito boa hojeShe says we're gonna have a real good time tonight
É, hoje à noiteYeah, tonight

BelezaAll right

Na parte de trás do jeans da Janie, ela tinha a mandíbula de um burroDown the back of Janie's jeans she had the jawbone of an ass
Seu Sandman, ele corre pela esquinaMr Sandman, he runs around the corner
Tentando interceptá-la na passagemTrying to head her off at the pass
Ele coloca a cabeça sobre a cerca e grita algo rápido demaisHe sticks his head over the fence and yells something way too fast
É a lição de hoje, algo sobre a corrupção da classe trabalhadoraIt's today's lesson, something about the corruption of the working class

A pequena Janie sobe no palco e dizLittle Janie walks up on the floor and she says
Vamos ter uma noite muito boa hojeWe're gonna have a real good time tonight

Vamos láCome on

Janie diz que estamos todos tão desesperados, meio loucos de perdaJanie says we're all such a crush of want half-mad with loss
Fomos violados enquanto dormimos e choramos e nos debatemos e queimamosWe are violated in our sleep and we weep and we toss and we turn and we burn
Estamos hipnotizados, estamos vesgos, estamos explorados, estamos fodidosWe are hypnotised we are cross-eyed we are pimped we are bitched
Nos dizem mentiras monstruosasWe are told such monstrous lies

Janie acorda e dizJanie wakes up and she says
Vamos ter uma noite muito boa hojeWe're gonna have a real good time tonight

Seu Sandman, ele tem um certo apetite por Janie em respostaMr Sandman, he has a certain appetite for Janie in respose
Ele adora os joelhos bonitos dela e que ela está completamente nua por baixo de todas as roupasHe digs her pretty knees and that she is completely naked underneath all her clothes
Ele gosta de se reunir na interseção do jeans da Janie, éHe likes to congregate around the intersection of Janie's jeans, yeah
Seu Sandman, o inseminador, a abre como uma carta de amor e entra em seus sonhosMr Sandman the inseminator opens her up like a love letter and enters her dreams

A pequena Janie acorda e dizLittle Janie wakes up and she says
Vamos ter uma noite muito boa hoje, hoje, hoje, hojeWe're gonna have a real good time tonight, tonight, tonight, tonight
Vamos ter uma noite muito boaWe're gonna have a real good time
Vamos lá, vamos lá, vamos láCome on, come on, come on
Vamos ter uma noite muito boaWe're gonna have a real good time