exibições de letras 22.539

Things Behind The Sun

Nick Drake

“Things Behind The Sun”: conselho íntimo e autoescuta

Em “Things Behind The Sun”, Nick Drake soa como quem aconselha outro e a si mesmo, equilibrando alerta e autocuidado. “please beware of them that stare” (por favor, cuidado com os que te encaram) pode apontar tanto para gente superficial que desvia a atenção quanto para pensamentos intrusivos; no contexto de sua depressão, isso se liga à solidão explícita de “Who’ll hear what I say?” (quem vai ouvir o que eu digo?). A instrumentação mínima de voz e violão, típica de Pink Moon, reforça o recolhimento e põe a letra no centro, ecoando a ênfase em autenticidade e intuição frequentemente destacada nas leituras críticas do repertório de Drake.

A narrativa alterna avisos e encorajamentos: “Look around… but don’t be too wise” (olhe ao redor... mas não seja sábio demais) pede aterramento; “charms are hired from out of their eyes” (os encantos são alugados dos olhos deles) critica a sedução fabricada; e “live on the floor” (vivem no chão) sinaliza empatia com quem está abatido. O refrão interno busca sentido além das aparências: “about… the things behind the Sun” (sobre... as coisas por trás do sol) resume o impulso de olhar o invisível. Imagens como “Open up the broken cup / let goodly sin and sunshine in” (abra o copo quebrado / deixe o bom pecado e a luz do sol entrarem) incentivam acolher imperfeições e deixar entrar a luz; “open wide the hymns you hide” (escancare os hinos que você esconde) pede expor a própria voz, mesmo quando “people frown at things that you say” (as pessoas franzem a testa para as coisas que você diz). No fim, “the people around your head who say everything’s been said” (as pessoas ao redor da sua cabeça que dizem que tudo já foi dito) encarnam o coro desanimador, enquanto “the movement in your brain sends you out into the rain” (o movimento no seu cérebro te manda para a chuva) sugere o impulso depressivo ao isolamento. Não à toa, “Things Behind The Sun” batizou um filme sobre trauma e recuperação, reforçando a travessia da dor rumo a um entendimento mais verdadeiro.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dorothy e traduzida por Rafael. Legendado por Erick e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Drake e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção