exibições de letras 1.925

Steel Still Rusts

Nickelback

A vulnerabilidade dos veteranos em "Steel Still Rusts"

Em "Steel Still Rusts", do Nickelback, a metáfora do aço que enferruja mostra que até os mais fortes, como veteranos de guerra, também sofrem com o tempo. O refrão — “ashes to ashes, turns out steel still rusts” (do pó ao pó, acontece que até o aço enferruja) — reforça que coragem e sacrifício não protegem ninguém do desgaste emocional e do esquecimento social. A música acompanha um jovem de cidade pequena que, mesmo alertado pela avó, decide se alistar. Ele volta da guerra marcado por perdas e pela falta de reconhecimento, evidenciado no verso “Long gone is the praise for those who fought for us” (Já se foi o tempo dos elogios para quem lutou por nós), que critica a indiferença da sociedade com quem serviu.

O personagem tenta se reintegrar assumindo empregos como segurança e guarda-costas, mas enfrenta dificuldades e se sente deslocado, algo comum entre veteranos. Trechos como “wounds that never heal” (feridas que nunca cicatrizam) e “fallen friends are now a line of crosses in a field” (amigos caídos agora são uma fileira de cruzes em um campo) mostram o peso das cicatrizes emocionais e das perdas, mesmo quando a sociedade já esqueceu. Assim, a música constrói um retrato sóbrio da vida após a guerra, destacando tanto a força quanto a vulnerabilidade dos veteranos, e criticando o abandono e a falta de apoio que enfrentam ao voltar para casa.

Composição: Chad Kroeger. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Mago. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção