Beauty And The Beast

Bela e a Fera

Beauty And The Beast

Você não é um estranho pra mim
You're not a stranger to me
E você é algo para se ver
And you are something to see
Você nem mesmo sabe como agradar
You don't even know how to please
Você fala muito mas é incapaz de ir embora
You say a lot but you're unaware how to leave

Meu amor vive em um mundo que não é meu
My darling lives in a world that is not mine
Uma criança velha incompreendida fora do tempo
An old child misunderstood out of time
Atemporal é a criatura que é sábia
Timeless is the creature who is wise
E atemporal é o prisoneiro em tormento
And timeless is the prisoner in disguise

Oh quem é a bela? Quem é a fera?
Oh who is the beauty who the beast
Você morreria de luto quando eu partir?
Would you die of grieving when I leave
Duas crianças cegas demais pra ver
Two children too blind to see
Eu iria cair na sua sombra, eu acredito
I would fall in your shadow I believe

Meu amor é um homem que não foi domado
My love is a man who's not been tamed
Oh meu amor vive num mundo de prazer falso e dor
Oh my love lives in a world of false pleasure and pain
Nós viemos de diferentes mundos mas somos os mesmos, meu amor
We come from difference worlds we are the same my love
Eu nunca duvidei de sua beleza, eu mudei
I never doubted your beauty I've changed
Eu nunca duvidei da sua beleza, eu mudei
I never doubted your beauty I've changed

Quem é a bela
Changed who is the beauty
Onde está minha fera? (Meu amor)
Where is my beast (My love)
Não existe nenhuma bela
There is no beauty
Sem minha fera
Without my beast (my love)

Quem é a bela?
Who is the beauty
Quem meu amor?
Who my love
Ah
Ahhh
Oh la bete la bete
Oh la bete la bete
Onde está minha fera?
Where is my beast

Minha bela, minha bela
My beauty my beauty
Minha linda linda linda
My beautiful beautiful beautiful
Linda fera
Beautiful beast