exibições de letras 2.291

Beauty And The Beast

Stevie Nicks

Dualidade e autoconhecimento em “Beauty And The Beast”

“Beauty And The Beast”, de Stevie Nicks, explora a convivência entre beleza e ferocidade dentro de uma pessoa e de um relacionamento. Inspirada no filme francês “La Belle et la Bête”, de Jean Cocteau, a música usa a metáfora da bela e da fera para abordar a complexidade de um amor marcado por diferenças profundas, mas também por uma conexão intensa e quase mítica. Quando Nicks canta “My darling lives in a world that is not mine / An old child misunderstood out of time” (“Meu querido vive em um mundo que não é o meu / Uma velha criança incompreendida, fora do tempo”), ela expressa o sentimento de estar ligada a alguém deslocado e fascinante, alguém sábio e, ao mesmo tempo, prisioneiro de si mesmo, como reforça o verso “Timeless is the creature who is wise / And timeless is the prisoner in disguise” (“Eterno é o ser que é sábio / E eterno é o prisioneiro disfarçado”).

A própria Stevie Nicks já afirmou que essa dualidade está presente em todos nós, não apenas em seu parceiro, mas também nela mesma. Versos como “My love is a man who's not been tamed / Oh my love lives in a world of false pleasure and pain” (“Meu amor é um homem que não foi domado / Meu amor vive em um mundo de falso prazer e dor”) mostram o conflito entre o desejo de liberdade e a atração pelo lado selvagem do outro. Ao repetir “I never doubted your beauty I've changed” (“Nunca duvidei da sua beleza, eu mudei”), Nicks sugere que a relação a transformou, levando-a a reconhecer que não existe beleza sem a fera: “There is no beauty / Without my beast” (“Não existe beleza / Sem minha fera”). Assim, a música vai além do romance tradicional e propõe uma reflexão sobre aceitar as imperfeições e contradições do outro e de si mesmo, mostrando que a verdadeira beleza está justamente nessa mistura de luz e sombra.

Composição: Stevie Nicks. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por lucas e traduzida por Cícero. Revisão por Sergio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stevie Nicks e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção