Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.600

Dile a ÉL

Nicky Jam

Letra

Significado

Diga a ELE

Dile a ÉL

Sai pra fora, gata, já temos que conversarSal afuera, ma, ya tenemo' que hablar
Não se faça de difícil, de inocente (é)No te haga' la difícil, la inocente (eh)
Carinha de anjo, mas se comporta mal (se comporta mal)Carita de ángel, pero se porta mal (se porta mal)
Comigo é uma diabinha, eu sou o seu nenémConmigo una diabla, yo soy su nene
Gata, diga a ele (gata, diga a ele)Ma, dile a él (ma, dile a él)
Que não estava nos seus planos conhecerQue no estaba en tus plane' conocer
Um bandido como eu, que tomou conta da sua pele (que tomou conta da sua pele)A un bandido como yo, que se adueñó de tu piel (que se adueñó de tu piel)
Que à noite te dava prazer, gata, mas diga a eleQue en las noches te daba placer, mami, pero dile a él

Diga que sou eu quem te comandaDile que yo soy el que te manda
Que na cama sei o que te encantaQue en la cama sé lo que te encanta
Que com ele você parece uma santaQue con él tú parece' una santa
E comigo essa diabinha se levantaY conmigo esa diabla se levanta
Diga que sou eu quem te deixa acesaDile que yo soy el que te deja prendía'
Quando ele te deixa sozinha nessas noites friasCuando él te deja sola en esas noche' fría'
Mesmo estando com ele, você sabe que é minhaAunque esté' con él, tú sabes'que ere' mía
Diga a ele, mas diga a eleDile a él, pero dile a él

Não sei por que estou sentindo falta dos seus beijosNo sé por qué estoy extrañando tus besos
Será que repetimos o que fizemos ontem? (fizemos ontem)¿Será que repetimo' lo que hicimo' ayer? (Hicimo' ayer)
Brincar com fogo, gata, é o que desejoJugar con fuego, mami, es lo que deseo
E ficar com você até o amanhecer (amanhecer)Y quedarme contigo hasta el amanecer (amanecer)
Contigo não me sinto sozinho (sozinho)Contigo no me siento en soledad (soledad)
Outras não me dão o que você me dá (você me dá)Otra' no me dan lo que tú me da' (tú me da')
Nenhuma é gostosa como você é, como você éNinguna está rica como tú lo está', como tú lo está'
E de grana eu tô com (tô com)Y de chavo' tengo con co (con co)
Pede o que quiser, eu comproPide lo que quiera', te lo compro
Fica safadinha, bebê, que eu te arrebento (arrebento)Ponte bellaquita, bebé, que yo te rompo (rompo)
Rodando na minha cabeça como um pião (pião)Dando vuelta' en mi cabeza como un trompo (trompo)
Que ele saiba, esse cara é um baita tonto (tonto)Que se entere, ese tipo es sendo tonto (tonto)
Pede o que quiser, eu comproPide lo que quiera', te lo compro
Fica safadinha, bebê, que eu te arrebento (arrebento)Ponte bellaquita, bebé, que yo te rompo (rompo)
Rodando na minha cabeça como um pião (pião)Dando vuelta' en mi cabeza como un trompo (trompo)
Que ele saiba, esse cara é um baita tonto (tonto)Que se entere, ese tipo es sendo tonto (tonto)

Diga que sou eu quem te comandaDile que yo soy el que te manda
Que na cama sei o que te encantaQue en la cama sé lo que te encanta
Que com ele você parece uma santaQue con él tú parece' una santa
E comigo essa diabinha se levantaY conmigo esa diabla se levanta
Diga que sou eu quem te deixa acesaDile que yo soy el que te deja prendía'
Quando ele te deixa sozinha nessas noites friasCuando él te deja sola en esas noche' fría'
Mesmo estando com ele, você sabe que é minhaAunque esté' con él, tú sabes'que ere' mía
Diga a ele, mas diga a eleDile a él, pero dile a él

Sai pra fora, gata, já temos que conversarSal afuera, ma, ya tenemo' que hablar
Não se faça de difícil, de inocente (é)No te haga' la difícil, la inocente (eh)
Carinha de anjo, mas se comporta mal (se comporta mal)Carita de ángel, pero se porta mal (se porta mal)
Comigo é uma diabinha, eu sou o seu nenémConmigo una diabla, yo soy su nene
Gata, diga a ele (gata, diga a ele)Ma, dile a él (ma, dile a él)
Que não estava nos seus planos conhecerQue no estaba en tus plane' conocer
Um bandido como eu, que tomou conta da sua pele (que tomou conta da sua pele)A un bandido como yo, que se adueñó de tu piel (que se adueñó de tu piel)
Que à noite te dava prazer, gata, mas diga a eleQue en las noches te daba placer, mami, pero dile a él

Diga que sou eu quem te comandaDile que yo soy el que te manda
Que na cama sei o que te encantaQue en la cama sé lo que te encanta
Que com ele você parece uma santaQue con él tú parece' una santa
E comigo essa diabinha se levantaY conmigo esa diabla se levanta
Diga que sou eu quem te deixa acesaDile que yo soy el que te deja prendía'
Quando ele te deixa sozinha nessas noites friasCuando él te deja sola en esas noche' fría'
Mesmo estando com ele, você sabe que é minhaAunque esté' con él, tú sabes'que ere' mía
Diga a ele, mas diga a eleDile a él, pero dile a él

Composição: Nicky Jam / KaEme / Jorgie Milliano / David Daza / Larry Gonzalez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção