Dile a ÉL

Desejo e rivalidade em "Dile a ÉL" de Nicky Jam

"Dile a ÉL", de Nicky Jam, aborda a infidelidade como um jogo de poder e desejo, em que o narrador não apenas aceita ser o "outro", mas exige reconhecimento. A letra deixa claro que o protagonista quer que a amante revele ao parceiro oficial sobre o caso, como na frase: “Ma, dile a él que no estaba en tus plane' conocer a un bandido como yo, que se adueñó de tu piel” (Mãe, diga a ele que não estava nos seus planos conhecer um bandido como eu, que se apossou da sua pele). O termo "bandido" destaca o lado proibido e irresistível do narrador, enquanto "adueñó de tu piel" sugere uma posse tanto física quanto emocional, indo além de um simples caso passageiro.

A participação de Chencho Corleone no remix reforça a sensualidade e a tradição do reggaeton, evidenciando o contraste entre a imagem de "santa" com o parceiro oficial e de "diabla" com o amante. Trechos como “dile que yo soy el que te manda” (diga a ele que sou eu quem manda em você) e “con él tú parece' una santa, y conmigo esa diabla se levanta” (com ele você parece uma santa, e comigo essa diabla desperta) mostram a dualidade da personagem feminina, que assume diferentes papéis conforme o contexto. O desejo é tratado de forma direta, e há um tom de rivalidade e desprezo pelo parceiro oficial, chamado de "sendo tonto". Assim, a música explora temas de desejo, posse e afirmação diante do rival, tudo embalado por uma produção que mistura o reggaeton clássico com elementos modernos para intensificar a narrativa.