Lei Ha La Notte

Ela Tem a Noite

Lei Ha La Notte

Sempre a mesma rotinaSempre il solito via vai
Noite que nunca passaNotte che non passa mai
Lábios vermelho fogo: é elaLabbra rosso fuoco: è lei
Você já viu como é Deus?Hai mai visto Dio com'è?
Rosa olha pro cara eRosa guarda il tipo e
Aperta a bolsa pra siStringe la borsetta a sé
Olha nos olhos dele e entãoGuarda nei suoi occhi e poi
Ri enquanto diz "sim"Ride mentre dice «sì»
Vem se aquecer um poucoVieni a riscaldarti un po'
Num bar comigoIn un bar con me
Ela tem a noitelei ha la notte

E tem o sorriso que é pra eleEd ha il sorriso che è per lui
E a tristeza e a belezaE la tristezza e la bellezza
A embriaguez da noiteL'ebrezza della sera
Ele não vai mais emboraLui non se ne andrà più via
A multidão e o smogBrulichio di gente e smog
Estalos de neon e drinksCrepitio di neon e drink
Gelo nos copos e... elaGhiaccio nei bicchieri e... lei
E qualquer vida que sejaE qualunque vita sia

Mas que diferença fazMa che differenza fa
Rosa bebe whisky e vaiRosa beve il whisky e via
Ela sai com eleSe ne va con lui
Ela tem a noiteLei ha la notte
E a tristeza e a belezaE la tristezza e la bellezza

E tem a calma e a tempestadeEd ha la quiete e la tempesta
A pele mais perfeitaLa pelle più perfetta
Ela dá o que temLei dà quel che ha
Dá o que tem... seDà via quel che ha ...se
Ela, ele, a cidadeLei, lui, la città
No fundo já háSul fondo c'è già
Um amanhecer que trazUn'alba che dà
A luz do diaLa luce del giorno
E no olhar e nos lábiosE nello sguardo e sulle labbra
As lágrimas, as estrelasLe lacrime, le stelle
Pra ele ela teráPer lui lei avrà
Disse ao vento que passouDisse al vento che passò
Espalhe os desejos que eu tenho.Spargi i desideri che ho.