Sweet Holy Grail

Doce Santo Graal

Sweet Holy Grail

William é meu amigo; ele nunca vai mudarWilliam's my friend; he'll never change
é meu amigo fora da lei, em casa no campohe's my friend the outlaw at home on the range
Ele usa o cabelo longo em um rabo de cavalo arrumadoHe wears his hair long in a neat ponytail
Pra provar que ainda tá em busca do doce santo graalTo prove he's still searching for sweet holy grail
Ele tem sangue sábio; eu ouço ele correr nas veiasHe has wise blood; I hear it travel his veins
Seu coração bate no Texas, todo preso em correntesHis heart beats in Texas all wrapped up in chains
E quando ele tá em casa, ele deve ser o que pareceAnd when he's home he must be what he seems
Mas quando tá comigo, ele joga pro outro timeBut when he's with me he plays for the other team

E eu já vi ele jogar; todo mundo é seu melhor amigoAnd I've seen him play; everyone's his best friend
Fora da vista, fora da mente; cartas de amor nunca enviadasOut of sight, out of mind; love letters never sent
E quando ele tá em casa, sua agenda tá cheiaAnd when he's home his dance card is full
Mas quando tá comigo, ele joga pelas próprias regrasBut when he's with me he plays by his own rules

William, corre pra casa--vai lavar seu rostoWilliam, run home--go wash your face
Foge pra casa; toca em cada baseRun away home; touch every base
Foge pra casa. Mas, William, não ficaRun away home. But, William, don't stay
Porque, William, eu adoro ver você jogar'Cause, William, I love to watch while you play
E quando você tá em casa, eles não vão deixar você falharAnd when you're home they won't let you fail
Eles vão te mandar em busca do doce santo graal.They'll send you off searching for sweet holy grail.