This Happens Again And Again

Isso Acontece Novamente

This Happens Again And Again

Ela está na fila esperando por uma refeição grátisShe is waiting in line for a meal that is free
Tem um garoto com barba e um remendo no joelhoThere's a boy with a beard and a patch on his knee
Ela já sabe qual vai ser a conversaShe already knows what the conversation will be
Isso acontece novamente e novamenteThis happens again and again

Ela pergunta onde ele está sentado e se está sozinhoShe asks where he's sitting and is he alone
Ele sorri mostrando os dentes, tá longe de casaHe smiles with his teeth, he's a long way from home
Ele tem olhos azuis, o cabelo bagunçado pelo ventoHe has eyes that are blue, he has hair that is blown
Isso acontece novamente e novamenteThis happens again and again

"Você parece ser o cara que eu estava procurando"You seem like the guy that I've been looking for
Seus olhos são tão pensativos e brilhantesYour eyes are so thoughtful and bright
Por quanto tempo vamos agir como se fôssemos só amigosHow long must we act like we're just making friends
Quando eu já sei que você é o certo?"When I already know that you're right?"

A sensação vem sobre ela, uma clareza tão forteThe feeling comes over her once and so clear
Foi difícil da última vez quando ela tentou conduzirIt was difficult last time when she tried to steer
E ela se pergunta: "Estou fazendo amor com o espelho?"And she asks herself, "Am I making love to the mirror?"
Isso acontece novamente e novamenteThis happens again and again

"Seus olhos são da cor do céu de outono"Your eyes are the color of autumn skies
Seu cabelo é tão dourado e brilhanteYour hair is so golden and bright
Seu corpo é tudo que uma mulher deve serYour body is all that a woman's should be
Você não quer voltar pra casa comigo hoje à noite?"Won't you come home with me tonight?"

Então ela levanta da cadeira em um momento de reflexãoThen she starts from her chair in a moment of thought
Pra lembrar do seu primeiro amor e das lições que ele ensinouTo remember her first love and the lessons he taught
E como era fácil ela ser compradaAnd how very easily she could be bought
Isso acontece novamente e novamente.This happens again and again.