Hearts and Minds

Corações e Mentes

Hearts and Minds

É de dar nojo, como eu tô cansado dissoIt's sickening, how sick I am of this
Me dá nojo ser o único que vê através de você.It sickens me to be the only one who sees right through you.
Então caia. Espero que você caia.So fall. I hope you fall.
Você tá jogando seu jogo por todos que acha que ama e todos que acha que te amam. Mas, sinceramente, pode me dizer, sinceramente, quanto tempo você acha que isso pode durar?You're playing your game for all the ones you think you love and all the ones you think love you. But honestly can you tell me, honestly, how long do you think this can last?
Quanto tempo você consegue segurar seu reinado? O que acontece quando você cair?How long can you hold your reign? What hapens when you fall?
Quem vai estar lá por você?Who will be there for you?
Quem vai estar lá?Who will be there?
Não eu. Não eles. Não você mesmo.Not I. Not them. Not yourself
Você virou as costas pra si mesmo, então quem vai estar lá por você? Você virou as costas pra si mesmo, então por que você estaria lá por você?You turned your back on yourself so who will be there for you? You turned your back on yourself so why would you be there for you?
Você precisa acordar e se olhar.You need to wake up and look at yourself.
Você deveria ter se matado há muito tempo. Olhe pra si mesmo. Acorde e se olhe. Acorde e morra. Você precisa se ver pelo que você é, pelo que você é, pelo que você fez.You should have killed you long ago. Look at yourself. Wake up and look at yourself. Wake yourself up and die. You need to see yourself for who you are, for what you are, for what you've done.
Você não é mais você mesmo.You're not yourself anymore.
É de dar nojo como eu tô cansado disso.It's sickening how sick I am of this.
Me dá nojo ser o único a ver através de você.It sickens me to be the only one to see right through you.
Eu não vou participar dessa máscara de identidades.I will not partake in this masking of identities.
Você se destruiu e destruiu o mundo ao seu redor.You've ruined yourself and you ruined the world around you.
Eu não vou juntar os pedaços quando você cair da graça. E eu não estarei lá por você porque você me afastou.I will not pick up the pieces when you fall from grace. And I won't be there for you cause you pushed me away.
Eu não serei seu salvador porque não suporto sua cara.I won't be your savior cause I can't stand your face.
Vai em frente e arranque seu coração. Você tá vivendo pra participar desse genocídio. Você tá se matando e chama isso de orgulho. Você tá vivendo sem consciência na mente.Go on and rip you heart out. You're living to partake in this genocide. You're killing yourself and you call this pride. You're living with no conscience in mind.
Recupere seu coração e perceba. Você se colocou nessas situações difíceis. Sua cabeça explodiu, mas isso não muda a minha. Eu não vou mudar de ideia.Take back your heart and realize. You put yourself in these tight times. Your head exploded but that doesn't change mine. I won't change my mind
Você precisa dar um passo atrás e se respeitar. Você precisa dar um passo atrás e se olhar.You need to step back and respect yourself. You need to step back and look at yourself.
Essa tendência tá dominando sua mente. Essa tendência tá dominando sua vida.This trend is taking over your mind. This trend is taking over your life.