Tradução gerada automaticamente
Real Life Bleeding Horror
Nientara
Real Life Bleeding Horror
I could not repay you even with this one simple breath. Catch me by my spine and don't you ever let it go. For you are the building block of my life. Forget me not, forget me not. I used to pay so you'd always be there. And I used to pray to have you by my side. Those were the days I can remember happiness.
Those were the days, those were the days. And when they day came that the earth finally shook I could feel it vibrate through every single bone.
Sometimes the horro is so great that you can actually feel the cold fingers tighten around your throat, around your heart around your life. These moments are few and far between but when they arrive we are made to suffer.
And when these moments come hold on to what ou have and never let it go because there's a thin line between sadness and selfishness.
It's a thin line that tears me in two. I use my clenched filthy fists to block out the sun. So that my shadow wil not be reduced to nothign more than ashes.
We are nothing more than shadows. Raise my fist and pull you down. Crushing all life from this immortal. Bleeding horror.
And you, just to hear your voice again I'd give up my life. The tiger lillies fade to black and white. It'll be many days and countless sleepless nights but I'll see you again. But for now...go fly with the angels. Forget me not. FORGET ME NOT.
Horror Real da Vida
Eu não poderia te retribuir nem com esse simples suspiro. Me pegue pela coluna e nunca deixe isso escapar. Pois você é a base da minha vida. Não me esqueça, não me esqueça. Eu costumava pagar pra você sempre estar aqui. E eu costumava rezar pra ter você ao meu lado. Aqueles eram os dias que eu consigo lembrar da felicidade.
Aqueles eram os dias, aqueles eram os dias. E quando o dia chegou que a terra finalmente tremeu, eu pude sentir vibrar em cada osso meu. Às vezes o horror é tão grande que você consegue sentir os dedos frios apertando sua garganta, seu coração, sua vida. Esses momentos são raros, mas quando chegam, somos feitos para sofrer.
E quando esses momentos vêm, segure o que você tem e nunca deixe isso escapar, porque há uma linha tênue entre a tristeza e o egoísmo.
É uma linha fina que me rasga em dois. Eu uso meus punhos sujos e cerrados para bloquear o sol. Para que minha sombra não se reduza a nada mais que cinzas. Nós não somos nada mais que sombras. Levanto meu punho e te puxo pra baixo. Esmagando toda a vida desse imortal. Horror sangrento.
E você, só pra ouvir sua voz de novo, eu daria minha vida. As lírios-tigre desvanecem em preto e branco. Serão muitos dias e incontáveis noites sem dormir, mas eu vou te ver de novo. Mas por agora... vá voar com os anjos. Não me esqueça. NÃO ME ESQUEÇA.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nientara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: