Niet minder

Nada Menos

Niet minder

Que lindo que eu precisei rirWat mooi dat ik moest lachen
De tudo que você disseOm alles wat je zei
Às vezes só olhávamosSoms keken we alleen maar
E então chorávamosEn dan huilden wij
Que eu sempre quis te ouvirDat ik je altijd wilde horen
Nunca era o suficiente te verJe nooit genoeg kon zien
Que eu sabia que você sempre pensava em mimDat ik wist dat je altijd aan me dacht

Você ainda lembra dos lugaresKen je nog de plaatsen
No carro, na florestaIn de auto, in het bos
Tão perto um do outroZo dicht bij elkaar
Nunca mais nos soltamosWe lieten nooit meer los

Aquela sensação de sempre transarDat gevoel van altijd vrijen
De toda aquela vontadeVan al die gretigheid
Tudo é igual, mas o que perdemos agora?Alles is hetzelfde, maar wat zijn we nu dan kwijt

Não é mais como eraHet is niet meer zoals het was
Ou isso não te importa?Of maakt het jou niet uit
O que eu disserWat ik ook beweer
Está perdido, está diferenteIs het weg, is het anders
Está menos, está maisIs het minder, is het meer

Não conseguir mais comerHet niet meer kunnen eten
Enjoado de felicidadeMisselijk van geluk
E ter certezaEn het zeker weten
Isso nunca vai acabarDit gaat nooit meer stuk

Que você me escreveu cem cartasDat je me honderd brieven schreef
E eu te respondi cemEn ik er honderd terug
Um homem, uma mulher, eu não consigo viver sem vocêEen man, een vrouw, ik kan niet zonder jou

Não é mais como eraHet is niet meer zoals het was
Ou isso não te importa?Of maakt het jou niet uit
O que eu disserWat ik ook beweer
Está perdido, está diferenteIs het weg, is het anders
Está menos, está maisIs het minder, is het meer