EU ME TORNEI MEU ABRIGO

ICH WURDE MEIN SCHUTZ

EU ME TORNEI MEU ABRIGO

Ich habe mich um alle gekümmert, mich selbst vergessenEu cuidei de todo mundo, esqueci de mim
Habe meine Stücke zusammengefügt, um jemandem zu helfenColei meus pedaços para salvar alguém
Ich lächelte nach außenEu sorria por fora
Zerbrach innen drinQuebrava por dentro
Hielt die Welt still mit meinem HerzenSegurando o mundo com o peito em silêncio

Ich bat um Liebe mit Gesten, die niemand sahEu pedi amor em gestos que ninguém viu
Warte auf das, was mir nie zuteil kamEsperei nos outros o que nunca veio para mim

Dann umarmte ich mich selbst, als niemand bliebEntão eu me abracei quando ninguém ficou
Wurde mein eigenes Zuhause, als alles zusammenbrachFui casa para mim quando tudo desmoronou
Ich wurde mein SchutzEu me tornei meu abrigo
Als die Welt fielQuando o mundo caiu
Die Liebe, um die ich bettelte, baute ich mir selbst in mirO amor que eu implorava eu mesma construí em mim

Ich wischte Tränen weg, die nicht meine warenEu limpei lágrimas que não eram minhas
Und verbarg meine im Laufe des TagesE escondi as minhas no fundo do dia
Ich war die Stärke für jemanden, der nicht zurückkamEu fui força emprestada para quem não voltou
Aber ich lernte zu bleiben, als alles wehtatMas aprendi a ficar quando tudo doeu
HmHum

Ich werde aufhören, darauf zu warten, dass jemand mich rettetEu pararei de esperar que alguém me salve
Ich habe entdeckt, dass die Liebe auch in mir wohntDescobri que o amor também mora em mim

Also umarmte ich mich, als niemand bliebEntão me abracei quando ninguém ficou
Wurde mein eigenes ZuhauseFui casa para mim
Als alles zusammenbrachQuando tudo desmoronou
Ich wurde mein SchutzEu me tornei meu abrigo
Als die Welt fiel, die Liebe, um die ich bettelte, baute ich mir selbstQuando o mundo caiu, o amor que eu implorava eu mesma

Wenn niemand bleiben konnte, bleibe ich jetztSe ninguém soube ficar, eu fico agora
Wenn sich niemand gekümmert hat, kümmere ich mich um michSe ninguém soube cuidar, eu cuido de mim
Wenn sich niemand gekümmert hat, kümmere ich mich um michSe ninguém soube cuidar, eu cuido de mim
Es ist keine Einsamkeit, es ist eine WiedergeburtNão é solidão, é renascimento
Es ist, lernen zu existierenÉ aprender a existir

Also umarmte ich mich, als niemand bliebEntão me abracei quando ninguém ficou
Wurde mein eigenes Zuhause, als alles zusammenbrachFui casa para mim quando tudo desmoronou
Ich wurde mein Schutz, als die Welt fielEu me tornei meu abrigo quando o mundo caiu
Die Liebe, um die ich bettelte, baute ich mir selbst.O amor que eu implorava eu mesma