
Passion And The Opera
Nightwish
"Passion And The Opera": desejo, poder e idolatria
O título já indica o desejo como espetáculo, em que a sedução vira performance mais que encontro autêntico: “playing hide and seek in lecherous roles” (brincando de esconde-esconde em papéis lascivos). O prazer oferecido cobra o preço do apagamento do eu, condensado em “my tearless weep” (meu choro sem lágrimas) e “my infinite sleep” (meu sono infinito), em que o sono roça a morte. A voz narradora se projeta como soberana do desejo — “Princess of lust” (princesa da luxúria), “An Aphrodite for mortal souls” (uma Afrodite para almas mortais) — e exige adoração e controle: “Your God is me” (seu Deus sou eu). A referência a Afrodite cola o sagrado à carne, enquanto a faixa de Oceanborn (1998) reforça a teatralização com o trecho da ária “Rainha da Noite”, de Mozart, que acentua a dimensão operística e a figura feminina ao mesmo tempo virtuosa e ameaçadora, cristalizada no timbre de Tarja Turunen.
Os símbolos formam um rito de tentação e troca: “their apple to bite” (a maçã deles para morder) chama o mito bíblico da perda da inocência; “Body of a virgin / Sold to the Devil skin” (corpo de uma virgem / vendido à pele do Diabo) cruza pureza e profanação como barganha; “Drink from my thighs / The rain of lies” (beba de minhas coxas / a chuva de mentiras) expõe a sedução contaminada pelo engano; “Breasts which never nursed” (seios que nunca amamentaram) nega cuidado e maternidade, reduzindo o corpo a objeto de culto. A noite e a lua — “Naked limbs reflecting from the moon” (membros nus refletidos pela lua) — funcionam como holofotes desse palco sombrio, onde o corpo vira ídolo e moeda, e “Their satisfaction” (a satisfação deles) conduz ao apagamento subjetivo: “my infinite sleep” (meu sono infinito). Assim, “Passion And The Opera” arma um jogo de dominação e entrega: o divino encarnado na carne promete prazer — “Let me be your delight” (deixe que eu seja seu deleite) —, mas a gratificação termina em silêncio e vazio, equilibrando sagrado/profano, idolatria do corpo e a lógica fria da troca sob o brilho da ópera.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: