Over The Hills And Far Away

Dilemas morais e esperança em "Over The Hills And Far Away"

Em "Over The Hills And Far Away", o Nightwish apresenta a história de um homem que, mesmo diante de uma condenação injusta, escolhe manter segredo sobre seu álibi para proteger a honra da mulher com quem passou sua última noite de liberdade — a esposa de seu melhor amigo. Esse silêncio revela um dilema moral intenso: ele prefere sacrificar sua própria liberdade a expor a mulher, mostrando como a lealdade e o amor podem exigir escolhas dolorosas. O trecho “For with the wife of his best friend, He spent his final night of freedom” (“Pois com a esposa de seu melhor amigo, ele passou sua última noite de liberdade”) evidencia que a verdade traria consequências ainda mais graves do que a prisão.

A versão do Nightwish, originalmente composta por Gary Moore, ganha força com a interpretação de Tarja Turunen, ampliando a carga emocional da narrativa. O refrão “Over the hills and far away, For ten long years he'll count the days” (“Por sobre as colinas e bem longe, por dez longos anos ele contará os dias”) destaca a passagem do tempo e a distância, mas também simboliza a esperança de reencontro. O personagem se apega às cartas da amada e à promessa de liberdade, enquanto ela reza por seu retorno, como mostram os versos “She prays he will return one day, As sure as the rivers reach the seas” (“Ela reza para que ele volte um dia, tão certo quanto os rios chegam ao mar”). Assim, a música aborda temas como amor proibido, sacrifício, esperança e a força dos laços afetivos diante das adversidades.