exibições de letras 57.008

10th Man Down

Nightwish

Letra

SignificadoPratique Inglês

Décimo Homem Morto

10th Man Down

Hoje eu matei, ele era só um meninoToday I killed, he was just a boy
Oito antes dele, eu conheci todos elesEight before him, I knew them all
Nos campos um juramento agonizante:In the fields a dying oath
Eu mato todos eles para salvar a mim próprioI'd kill them all to save my own

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixoOne by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vidaPull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha lutaHold on tight, this ain't my fight

Livre-me desta guerraDeliver me from this war
Ela não é por mim, é por vocêIt's not for me it's because of you
O instante do diabo é a minha eternidadeDevil's instant my eternity
Obrigado a matar para salvar sua própria vidaObey to kill to save yourself

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixoOne by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vidaPull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha lutaHold on tight, this ain't my fight

"Eu invejo as 9 vidas que me deram o infernoI envy the 9 lives that gave me hell
Meu caminho se fez pelos seus corpos rasgadosMy path made up by their torn bodies
Homem a homem, soldado a soldado, poeira a poeiraMan to man, soldier to soldier, dust to dust
Me chame de covarde, mas eu não posso levar isto adiante"Call me a coward but I can't take it anymore

Eles esperam em casa por mimThey wait for me back home
Eles vivem com olhos viradosThey live with eyes turned away
Eles foram os primeiros a verThey were the first ones to see
Eles são os últimos a sangrarThey are the last ones to bleed

"O auge enquanto toda beleza morreThe ultimate high as all beautiful dies
A ferramenta do dominador, o perdão do padre, o deleite do tirano...A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight
Eu sozinho, o Grande Caçador BrancoI alone, the great white hunter
Eu marcharei até o amanhecer me trazer o descansoI'll march till the dawn brings me rest
10º patriota na forca!"10th patriot at the gallow's pole!

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixoOne by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vidaPull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha lutaHold on tight, this ain't my

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixoOne by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vidaPull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha lutaHold on tight, this ain't my fight

Composição: Tuomas Holopainen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por wilhiano. Legendado por Emanoel e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção