10th Man Down

Culpa e trauma de guerra em “10th Man Down” do Nightwish

“10th Man Down”, do Nightwish, aborda de forma direta o impacto psicológico da guerra sobre um soldado. Logo no início, o verso “Today I killed, he was just a boy / Eight before him, I knew them all” (“Hoje eu matei, ele era só um garoto / Oito antes dele, eu conhecia todos”) mostra como o ato de matar se repete e se torna cada vez mais desumanizador, evidenciando o trauma acumulado pelo narrador. A letra expõe o conflito interno entre a necessidade de sobrevivência e o peso da culpa, destacando como a guerra transforma pessoas comuns em vítimas de um ciclo de violência.

A música utiliza imagens fortes para transmitir o tormento do soldado. A expressão “Devil’s instant my eternity” (“O instante do diabo, minha eternidade”) ilustra como um momento de violência pode se transformar em um sofrimento permanente. O refrão “Cut me free, bleed with me, oh no / One by one, we will fall, down down” (“Me liberte, sangre comigo, oh não / Um por um, vamos cair, para baixo”) revela tanto o desejo de escapar desse sofrimento quanto a percepção de que todos acabam sendo afetados pela guerra. O trecho “Call me a coward but I can’t take it anymore” (“Me chame de covarde, mas não aguento mais”) mostra o esgotamento emocional do narrador. No final, “10th patriot at the gallow’s pole!” (“Décimo patriota na forca!”) sugere que, ao sobreviver, o soldado carrega o peso dos que morreram antes dele. A participação de Tapio Wilska nos vocais contribui para a atmosfera sombria e intensa da música.