exibições de letras 14.628

Ghost Love Score

Nightwish

A dualidade do amor e da perda em “Ghost Love Score”

Em “Ghost Love Score”, do Nightwish, a figura da sereia é fundamental para entender o tom e o significado da música. No verso “A siren from the deep came to me / Sang my name my longing” (Uma sereia das profundezas veio até mim / Cantou meu nome, meu desejo), a sereia representa tanto o chamado irresistível de um amor intenso quanto sua natureza inatingível e, muitas vezes, dolorosa. As metáforas marítimas, como “We used to swim the same moonlight waters” (Costumávamos nadar nas mesmas águas ao luar) e “Scent of the sea before the waking of the world” (Cheiro do mar antes do despertar do mundo), reforçam a ideia de um amor que existe em um espaço quase mítico, separado da realidade, trazendo à tona sentimentos de nostalgia e saudade por algo que se perdeu ou mudou com o tempo.

A letra aborda a dualidade entre entrega e sofrimento, especialmente em “If you be the one to cut me / I’ll bleed forever” (Se você for quem me ferir / Vou sangrar para sempre). O amor é retratado como uma marca permanente, cuja dor permanece mesmo após a separação. O trecho “Relive the old sin of Adam and Eve / Of you and me / Forgive the adoring beast” (Reviver o velho pecado de Adão e Eva / De você e de mim / Perdoe a besta adoradora) conecta a experiência amorosa a temas universais de culpa, redenção e desejo, sugerindo que, apesar das falhas, o amor merece ser lembrado. O pedido por redenção em “Redeem me into childhood / Show me myself without the shell” (Redima-me para a infância / Mostre-me a mim mesmo sem a casca) revela o desejo de reviver a pureza do sentimento, antes das cicatrizes da perda. Assim, “Ghost Love Score” constrói uma narrativa sobre como o amor permanece na memória e molda quem somos, mesmo quando já não existe no presente.

Composição: Tuomas Holopainen. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gil e traduzida por Roberto. Legendado por Weslley. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção