Célébrations de L'apitoiement

Celebrações do Lamento

Célébrations de L'apitoiement

Atrocidades da geração passadaAtrocités de l 'ancienne génération
Glorificando o ideal virtuoso da loucura;Glorifiant l'idéal vertueux de la folie ;
As reminiscências orgulhosas dos impérios fossilizadosLes rémanences orgueilleuses des empires fossilisés
Enfrentando a covardia de seus pares nos levaram até aqui;Affrontant la veulerie de leurs pairs nous y ont menés ;

Unificação dolorosa do povo fictício e apátrida,Unification douloureuse du peuple factice et apatride,
Guiado pelos trapos divinos, agarrados à sua rochaGuidé par les torchons divins, accrochés à sa rocaille
Para acolher o primeiro novo profeta,Pour y accueillir le premier nouveau prophète,

Cuspindo messianicamente em nossas bocas abertas,Foutre messianique déversé dans nos gueules grandes ouvertes,
Sempre mais prontas a engolir a divina redenção;Toujours plus promptes à engloutir la divine rédemption ;

Orgias de lamentações que nos oprimem, nós, os eternos ratos viscosos,Orgies de lamentations qui nous accablent, nous les éternels rats visqueux,
Curvados pelas consciências das elites douradas;Pliés par les consciences des élites dorées ;
Satélites galvanizando as massas atordoadas em um arrependimento autocatalisadoSatellites galvanisant les masses abruties dans un repenti autocatalysé
Nutrindo a burrice mais crassa;Nourrissant la connerie la plus crasse ;

Unicidade odiosa, coluna curvada, esmagada pela covardia;Unicité haineuse, échine ployée, écrasée par la lâcheté ;
Alguns olhares, no entanto, se elevamCertains regards pourtant s'élèvent

Raças humanas igualmente inferiores,Races humaines également inférieures,
Superioridade na mediocridade,Supériorité dans la médiocrité,
Que nossos funerais sejam celebrados,Que nos funérailles soient célébrées,
Nas lágrimas reptilianas do lamento.Dans les larmes reptiliennes de l'apitoiement.