exibições de letras 292.258

(Out Here) On My Own

Nikka Costa

Vulnerabilidade e força em "(Out Here) On My Own" de Nikka Costa

A versão de "(Out Here) On My Own" interpretada por Nikka Costa se destaca por trazer a perspectiva de uma criança de apenas nove anos, o que torna a mensagem da música ainda mais sensível. O envolvimento de seu pai, Don Costa, na produção e no acompanhamento musical reforça o tom íntimo e familiar, perceptível também no videoclipe. Esse contexto aprofunda o sentimento de vulnerabilidade e a busca por apoio presentes na letra, especialmente quando a personagem questiona sua identidade e pertencimento: “Sometimes I wonder / Where I've been / Who I am / Do I fit in” (Às vezes eu me pergunto / Onde estive / Quem sou / Se eu me encaixo).

A canção, originalmente composta para o filme "Fame", aborda o desafio de acreditar em si mesmo diante da solidão. Isso fica claro em versos como “Make believin' / Is hard alone / Out here on my own” (Fingir é difícil sozinho / Aqui fora, por conta própria). O pedido por força e companhia – “Be strong for me / Baby / Belong to me / Help me through / Help me need you” (Seja forte por mim / Querido / Pertencer a mim / Me ajude a passar por isso / Me ajude a precisar de você) – pode ser entendido tanto como um apelo a alguém próximo quanto como um diálogo interno. O trecho “I dry the tears / I've never shown / Out here on my own” (Eu seco as lágrimas / Que nunca mostrei / Aqui fora, por conta própria) revela o esforço de esconder a própria fragilidade, um sentimento universal. O sucesso da música na Europa, especialmente na Itália, mostra como essa mensagem de autodescoberta e resiliência tocou pessoas de diferentes culturas e idades.

Composição: Lesley Gore / Michael Gore. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Maurício. Legendado por Eberth. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nikka Costa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção