Nada para Consertar

Nothing to Fix

Eu passei tanto tempoI spent so long
Tentando ser o suficienteTrying to be enough
Mudei minhas coresChanged my colors
Mudei meu jeitoChanged my touch

Aprendi a ouvirI learned to listen
Cada dúvidaTo every doubt
Tentei encontrarTried to find
O que as afastouWhat pushed them out

Segurei a respiraçãoI held my breath
Fiz o seguroI played it safe
Usei um sorrisoI wore a smile
Que não consegui fingirI couldn't fake

Então olhei pra trásThen I looked back
Em tudoAt everything
E vi um coraçãoAnd saw a heart
Ainda batendo por baixoStill beating underneath

Eu cometi errosI made mistakes
Perdi meu caminhoI lost my way
Dei meu coraçãoI gave my heart
Pra coisas que não podiam ficarTo things that couldn't stay

Mas cada cicatrizBut every scar
Que carrego agoraI carry now
É prova que viviIs proof I lived
E de algum jeito descobriAnd figured out somehow

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Nada pra esconderNothing to hide
Carrego minhas cicatrizesI carry my scars
E elas ainda são minhasAnd they're still mine

Eu amei. Eu perdiI loved. I lost
Ultrapassei algumas linhasI crossed some lines
Me despedaceiI broke apart
E voltei à vidaAnd came back alive

Você pode me chamar de toloYou can call me foolish
Você pode me chamar de erradoYou can call me wrong
Eu ouvi tudo issoI've heard it all
Por tempo demaisFor far too long

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Nada pra provarNothing to prove

Eu ainda estou aquiI'm still here

E essa é a verdadeAnd that's the truth

Eu queria respostasI wanted answers
Eu queria sinaisI wanted signs
Persegui um sentimentoI chased a feeling
Mil vezesA thousand times

Eu dei perdãoI gave forgiveness
Eu dei minha confiançaI gave my trust
Às vezes eu deiSometimes I gave
Muito mais do que deveriaMuch more than I should

Aprendi que quererI learned that wanting
Não faz ficarDoesn't make it stay
Aprendi que ir emboraI learned that leaving
Não apaga os diasDoesn't erase the days

Algumas coisas foram lindasSome things were beautiful
Algumas coisas foram cruéisSome things were cruel
Algumas me ensinaram a amarSome taught me love
Algumas me ensinaram a escolherSome taught me to choose

Eu cometi errosI made mistakes
Perdi meu caminhoI lost my way
Dei meu coraçãoI gave my heart
Pra coisas que não podiam ficarTo things that couldn't stay

Mas cada cicatrizBut every scar
Que carrego agoraI carry now
É prova que viviIs proof I lived
E de algum jeito descobriAnd figured out somehow

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Nada pra esconderNothing to hide
Carrego minhas cicatrizesI carry my scars
E elas ainda são minhasAnd they're still mine

Eu amei. Eu perdiI loved. I lost
Ultrapassei algumas linhasI crossed some lines
Me despedaceiI broke apart
E voltei à vidaAnd came back alive

Você pode me chamar de toloYou can call me foolish
Você pode me chamar de erradoYou can call me wrong
Eu ouvi tudo issoI've heard it all
Por tempo demaisFor far too long

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Nada pra provarNothing to prove

Eu ainda estou aquiI'm still here

E essa é a verdadeAnd that's the truth

Eu não preciso serI don't need to be
Quem você queria que eu fosseWho you wanted me to be
Eu não preciso de permissãoI don't need permission
Pra sentir o que eu sintoTo feel what I feel

Cada pedaço que eu enterreiEvery piece I buried
Encontrou seu caminho de volta pra casaFound its way back home
Cada porta que se fechouEvery door that closed
Me ensinou a ficar sozinhoTaught me to stand alone

Então leve seu julgamentoSo take your judgment
Leve sua dúvidaTake your doubt
Eu passei tempo demaisI spent too long
Tentando entenderTrying to figure it out

Eu sei quem eu souI know who I am
Eu sei o que sobreviviI know what I've survived
E não vou me desculparAnd I won't apologize
Por estar vivaFor being alive

Nada pra consertarNothing to fix
Nada pra esconderNothing to hide
Nada pra provarNothing to prove
Eu ainda estou vivaI'm still alive

Nada pra consertarNothing to fix
Nada pra esconderNothing to hide
Este é meu coraçãoThis is my heart
Esta é minha vidaThis is my life

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Nada pra esconderNothing to hide
Carrego minhas cicatrizesI carry my scars
E elas ainda são minhasAnd they're still mine

Eu amei. Eu perdiI loved. I lost
Ultrapassei algumas linhasI crossed some lines
Me despedaceiI broke apart
E voltei à vidaAnd came back alive

Você pode me chamar de toloYou can call me foolish
Você pode me chamar de erradoYou can call me wrong
Eu ouvi tudo issoI've heard it all
Por tempo demaisFor far too long

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Nada pra provarNothing to prove
Eu ainda estou aquiI'm still here
E essa é a verdadeAnd that's the truth

Não há nada pra consertarThere's nothing to fix
Eu nunca estive quebradoI was never broken
Eu amei demaisI loved too much
Eu senti demaisI felt too deep

Eu perdi meu caminhoI lost my way
Mas eu me encontreiBut I found me
Nada pra consertarNothing to fix
Nada pra esconderNothing to hide

Eu ainda estou aquiI'm still here
Estou vivaI'm alive