Kanatlarim Var Ruhumda

Eu Tenho Asas Na Minha Alma

Kanatlarim Var Ruhumda

Não me coloque aí
sen beni boşuna hiç
No seu coração por nada
kalbinin oralara koyma
Não envolva seus braços em volta de mim
kollarını bana sarma
Não posso ficar lá
kalamam oralarda

Ria e divirta-se também
sen de gül eğlen
Não fale tão tristemente
öyle acıklı konuşma
Afinal, o que é a vida?
hayat ne ki sonuçta
Um encontro momentâneo
anlık bir buluşma

Lalala la eu também sou assim
lalala la ben de böyleyim
Lalala sempre fui assim
lalala la hep de böyleydim

Eu não vou ao passado
geçmişe gitmem
Estou com raiva de lágrimas
küsüm gözyaşlarıyla
Eu sou mais forte
daha güçlüyüm ben
Com meus erros
hatalarımla

Não me chame do seu jeito
beni kendi yoluna çağırma
Meu jeito é diferente
benim yolum başka
Onde eu vou é diferente
gittiğim yer başka
Minhas encostas são diferentes
yokuşlarım başka

Eu posso queimar no escuro
karanlıkta yanabilirim
Eu posso ficar no vazio
boşlukta durabilirim
Não vou cair
düşmem ben!
Tenho asas na alma
kanatlarım var ruhumda

Eu posso ir como vim
geldiğim gibi gidebilirim
Eu posso desistir do amor
aşktan vazgeçebilirim
Não há corrente em volta do meu pescoço
zincir yok ki benim boynumda