Money Makes The Monkey Dance

Dinheiro Faz o Macaco Dançar

Money Makes The Monkey Dance

Eh marara i lle llea...Eh marara i lle llea...
"você está prestes a embarcar em uma jornada."you are about to embark on a journey.
Você vai visitar macacos, golfinhos e pessoas..."You are going to visit monkeys, dolphins, and people..."

Olho ao redor e só vejo políticos se aproveitandoI look around and all i see are politicians on the take
Olho pra mim, sou igual, mas não perceboI look at me i am the same but i don't notice
E aprendi que todo mundo tem um preço na cabeçaAnd i have learned that everybody has a price tag on his head

Embora seja o dinheiro que faz o macaco dançarThough it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco dançarYes it's money that will make the monkey dance
E é o dinheiro que faz o macaco dançarAnd it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco, macaco, macaco dançar...Yes it's money that will make the monkey, monkey, monkey dance...

Nas manhãs de domingo, quando ia à igreja, sempre rolava uma granaOn sunday mornings when i went went to church a buck was always made
Um verdadeiro desfile para abrir caminho para a glóriaA true parade to pave the way into the glory
E 30 moedas era tudo que pagavam por todas as maneiras que eu deveria me comportarAnd 30 coins was all they paid for all the ways i should behave

Embora seja o dinheiro que faz o macaco dançarThough it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco dançarYes it's money that will make the monkey dance
E é o dinheiro que faz o macaco dançarAnd it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco dançarYes it's money that will make the monkey dance

Aye, awa ko ako...Aye, awa ko ako...

E eu paguei meu caminho pela vida, me mantive tão afastadoAnd i have paid my way through life i've kept myself so far removed
De todos e de tudo que poderia ser compradoFrom everyone and everything that could be purchased
Vou coletar o que coloquei no meu cofre que está trancado dentroI will collect what i've put in my piggy bank is locked within

Embora seja o dinheiro que faz o macaco dançarThough it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco dançarYes it's money that will make the monkey dance
E é o dinheiro que faz o macaco dançarAnd it's money that will make the monkey dance
Oh, eu quero dinheiroOh i want money
Me dê dinheiroGive me money
Tanto dinheiroSo much money
Dinheiro fácilTender money
Porque é o dinheiro que faz o macaco dançarCause it's money that will make the monkey dance
Eu sou o macaco, eu sou o macacoI'm the monkey, i'm the monkey
Eh marara i...Eh marara i...

E embora meus bolsos tenham um buraco, me sinto contente na almaAnd though my pockets have a hole i feel content within my soul
Fui sincero com todos os clientes que encontreiI've been sincere with all the customers encountered
Não posso reclamar, sou rico em amor e devo agradecer ao meu Deus lá em cimaI can't complain i'm rich in love and i must thank my god above

Embora seja o dinheiro que faz o macaco dançarThough it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco dançarYes it's money that will make the monkey dance
E é o dinheiro que faz o macaco dançarAnd it's money that will make the monkey dance
Sim, é o dinheiro que faz o macaco dançarYes it's money that will make the monkey dance