That Which Is Forbidden

Aquilo que é proibido

That Which Is Forbidden

Eu que atravessaria dimensões
I who would walk across dimensions
Ainda desconhecido
As yet unknown

Para quem as leis do espaço e do tempo
To whom the laws of space and time
Não, mesmo a própria gravidade
Nay even gravity itself
São tão fúteis
Are as futile
Como a vida sem sentido de homens e insetos
As the meaningless lives of men and insects

Quem pisou nas estrelas imperecíveis
Who hath trod upon the imperishable stars
Enquanto minha forma de dormir estava indefesa, porém sem ser molestada
Whilst my sleeping form lay helpless yet unmolested
Protegido por escravos fiéis e servos desumanos
Protected by faithful slaves and inhuman servants

Quem comungou com aqueles
Who hath communed with those
Quem mora sem testemunha
Who dwell unwitnessed
No lado escuro da nossa própria esfera lunar
On the dark side of our own lunar sphere
O mais velho dos andarilhos
The eldest of the wanderers

Quem olhou
Who hath gazed
No insondável todo negrume
Into the unfathomable all consuming blackness
Da qual nem a própria luz pode escapar
From which not even light itself can escape

Quem ficou à espreita à espreita
Who hath lain in wait lurking
Como um predador celestial escuro
As a dark celestial predator
Enquanto os planetas navegam seus ciclos intermináveis
While the planets navigate their endless cycles

Eu previ o alinhamento
I hath foreseen the alignment
Eu revelei as fórmulas ocultas
I have unveiled the hidden formulae
Eu andarei através de dimensões desconhecidas
I shall walk across dimensions unknown
Atravessarei as águas abismo
I will traverse the waters abyss
Do céu noturno enegrecido
Of the blackened night sky

Eu que ousaria o que foi proibido
I who would dare that which has been forbidden
Quem manteria refém mundos inocentes e incontáveis
Who would hold hostage untold innocent worlds
Chantagear constelações descaradas
To blackmail shameless constellations

Eu desafiaria a vontade dos deuses
I would defy the will of the gods
O caminho deve ser aberto
The path shall be made open
Os segredos serão revelados
The secrets will be revealed
Não serei negado
I shall not be denied
Não serei negado
I shall not be denied