The Underworld Awaits Us All

O Submundo Nos Aguarda

The Underworld Awaits Us All

Está escritoIt is written
Amenti é um lugar de atordoamento e decadênciaAmenti is a place of stupor and decay
Desprovido de luzDevoid of light
Onde se reúne toda criaturaWherein is collected every creature
Deuses e homens, grandes e pequenosGods and men great and small
Nem os jovens nem os velhos escaparamEscaped by neither the young nor the old

Está escritoIt is written
Houve um tempo em que não havia morteThere was a time when there was no death
Quando o Deus Temu existia sozinhoWhen the God Temu alone existed
A morte se tornou necessária para continuar sua existênciaDeath became necessary to continue his existence
Depois que o sopro deixou seu corpoAfter breath had left his body

Está escritoIt is written
As terras férteis dos vivosThe fertile lands of the living
São apenas a antecâmara do submundoAre merely the antechamber to the netherworld
A terra é apenas um lugar de passagemThe earth only a temporary dwelling place
O verdadeiro lar é o submundo que nos aguardaThe true home is the underworld which awaits us

Está escritoIt is written
O Deus com a cara de cachorroThe God with the face of a dog
Os olhos de um homemThe eyes of a man
Que se alimenta dos mortosWho feedeth on the dead
Que vigia o lago de fogoWho watches at the lake of fire

Aquele que espera devorar os recém-chegadosHe who waits to devour the newly arrived dead
O Deus que engole coraçõesThe God which swalloweth hearts
E expurga a imundícieAnd voideth filth
Que permanece invisívelWho remains unseen
O verdadeiro lar é o submundo que nos aguardaThe true home is the underworld which awaits us
O verdadeiro lar é o submundo que nos aguarda a todosThe true home is the underworld which awaits us all