Ushabti Reanimator

É reanimador

Ushabti Reanimator

Confrontos violentos engolfam a terra preta devastada pela guerraViolent clashes engulf the war torn black earth
Turbulência política traz o caos e a ruína sobre os hereges do reino superior e inferior e os zelotes estupram as duas terrasPolitical turmoil brings chaos and ruin upon the upper and lower kingdom heretics and Zealots rape the two lands
Saque galopante descarado e vandalismo devassa uma realidade sombriaBrazen rampant looting and wanton vandalism a bleak reality
Destruindo épocas inteiras da históriaDestroying entire epochs of history
Em busca de pedaços brilhantes de metalIn search of shiny bits of metal

Cães brincam com ossos humanosDogs play with human bones
Entre centenas de poços profundos, desova em túmulos expostosAmongst hundreds of deep pits bug into exposed tombs
As crianças buscam fragmentos de cerâmica entre os restos.Children scavenge for shards of pottery amongst grisly Debris
Os restos desmembrados e desmembrados dos mortos mumificadosThe unwrapped and dismembered remnants of the mummified dead
Envolvimentos de sepulturas antigas desvendar no vento do desertoAncient burial wrappings unravel in the desert wind
Pedaços quebrados de madeira sarcófagosBroken bits of wooden Sarcophagi
Mãos mumificadas murchas crânios descorados espinhas ossos do braço e da pernaShriveled mummified hands bleached skulls spines arm and leg bones
Espalhados ao redor como o resultado de um massacreScattered all around like the aftermath of a massacre

Os templos dos deuses profanadosThe temples of the gods defiled
Saqueadores cortam relíquias das paredes sagradasLooters hack relics off sacred walls
Deitando as mãos nuas sobre as imagens dos próprios deusesLaying bare hands upon the images of the gods themselves
Desenterrando o que não deve ser desenterradoUnearthing what should not be unearthed

Ladrões reviram antiguidadesThieves ransack antiquities
Cortando monumentos e estátuas em pequenas partes para vender no mercado negroCutting monuments and statues into small parts to sell upon the black market
Manuscritos despojados, papiros queimados, inscrições desfiguradasManuscripts despoiled, Papyrii burned, inscriptions defaced
As imagens dos deuses contaminadasThe images of the gods defiled
Estátuas roubadas inestimáveis relevos caixão e estelas espalhadas na areiaStatues stolen priceless coffin reliefs and stelae strewn in sand
Milhares de objetos de Deus farão derreteramThousands of Pharonic God objects melted down
Inscrições e pinturas de parede profanadas com faca e marteloInscriptions and wall paintings desecrated with knife and hammer
Carcaças de calcário retiradas de cima das pirâmides menoresLimestone casings stripped from atop the lesser pyramids
Templos inteiros desaparecem seus alicerces destruídosEntire temples disappear their foundations laid waste
Suas pedras puxadas para baixo, levadas e vendidasTheir stones pulled down, taken away and sold
Para ser reutilizado em terras estrangeiras e profanasTo be reused in foreign and profane lands
Os cadáveres secados e murchados da tocha morta preservadaThe dried and withered corpses of the preserved dead torched
Os ossos dos Mortos Reais dos séculos passadosThe bones of the Royal Dead from centuries past
Arrancado do seu antigo sonoRipped from their ancient slumber
Deixado para ser espezinhado chutado e desbotado ao solLeft to be trampled kicked and faded in the sun
Como hereges e zelotas estupram as duas terrasAs heretics and Zealots rape the two lands