Naturträne (translation)

Lágrima da Natureza

Naturträne (translation)

Pela janela aberta eu consigo verThrough the open window I can see
As nuvenzinhas flutuando no céuThe tiny clouds hovering in the sky
O vento tá soprando, meu nariz tá congelandoThe wind is blowing, my nose is freezing
... alguns escapamentos estão chiando.... a few exhaust pipes are spluttering.

Ah, o sol tá se pondoAh, the sun is going down
Vermelho e dourado, como deve serRed and gold, as it should be
Eu olho pra rua lá embaixoI look down to the street below
E vejo um amigo parado aliAnd see a friend standing there

De repente meu coração pesaSuddenly my heart feels heavy
Só preciso ver os pássaros voandoI just need to see birds fluttering
E meus olhos se voltam pro céuAnd my eyes turn up to the sky
Como isso machuca minha alma - que lindo!How it jurts my soul - how beautiful!

A natureza à noite, uma cidade tranquilaNature in the evening, a peaceful town
Alma atormentada, as lágrimas escorremTormented soul, the tears flow
Tudo isso me faz sentir tão fracoIt all makes me feel so feeble
E faz as lágrimas escorrerem ainda maisAnd makes the tears flow even more
Aaah...Aaah...