Frühling In Paris (translation)

Primavera em Paris

Frühling In Paris (translation)

Primavera em Paris, de novo e de novoSpringtime in Paris, again and again
Os casais estão prontos, bem, nesse ritmo constanteThe couples are ready, well, into this steady
Mas quando você não me ama hoje, hey oh,But when you don't love me today, hey oh,
Você vai ter que me amar depois de qualquer jeito, de qualquer jeitoYou'll have to love me later anyway, anyway
Amor, o amor é a única coisa, aha, aha, o tesouro da almaLove, Love is the one thing, aha, aha, the soul's treasure

Um croissant pra mim, uma pequena padariaUn croissant pour moi, un petit boulangerie
Me dá um café com leite, garoto, é meu queridoDonne-moi un cafe' au lait, garcon, c'est mon cheri
Me dá um croissant de amêndoasDonne-moi un croissant amandine
Boa noite, Madame Catherine DeneuveBonsoir Madame Catherine Deneuvre
Boa noite, Monsieur TruffautBonsoir Monseiur Truffaut
Quer, você quer um PicassoVoulez, voulez-vous un Picasso
Ou passar a noite com Brigitte Bardot?Ou coucher avec Brigette Bardot?

Primavera em Paris, de novo e de novoSpringtime in Paris, again and again
Os casais estão prontos, bem, nesse ritmo constanteThe couples are ready, well, into this steady
Mas quando você demonstra devoção demaisBut when you show too much devotion
Você pode se afogar no Oceano da EmoçãoYou may drown in the Ocean of Emotion
Você vai ter que fazer sua própria escolha; apenas ouça sua Voz Interior!You'll have to make your own choice; just listen to your Inner Voice!

RefrãoChorus

InstrumentalInstrumental

Refrão 2xChorus 2x