Du Hast Den Farbfilm Vergessen (translation)

Você Esqueceu o Filme Colorido

Du Hast Den Farbfilm Vergessen (translation)

Alto estava o espinheiro no litoral de HiddenseeHigh was the sea buckthorn on the beach of the Hidensee
Micha, meu Micha, e tudo doíaMicha, my Micha, and everything was aching
Os coelhos olhavam timidamente de sua tocaThe rabbits looked shyly out of their home
Minha tristeza se descarregava tão alto quanto isso neste céu azulMy sorrow unloaded as loudly as this into this blue sky
Meu pé descalço pisava tão mal quanto isso na areiaMy naked foot stamped as badly as this on the sand
E eu tirei sua mão do meu ombroAnd I beat your hand off my shoulder
Micha, meu Micha, e tudo doíaMicha, my Micha, and everything was aching
Faz isso de novo, Micha, e eu vou embora!Do this once again, Micha, and I go!

Você esqueceu o filme colorido, meu MichaelYou forgot the colour film my Michael
Ninguém vai acreditar como foi lindoNobody will believe us how beautiful it was
Você esqueceu o filme colorido, pela minha alma!You forgot the colour film, by my soul!
Tudo azul, branco e verde,Everything blue and white and green,
E depois não era mais verdade.And later not true anymore.

Agora estou de volta na sua e na minha casaNow I sit at your and my home again
E escolho as fotos para o álbumAnd choose the photos for the photo album
Eu de biquíni e eu no F.K.K.Me in this bikini and me at the F.K.K.
Eu na mini engraçada, a paisagem também está lá, sim,Me in the funny mini, landscape is there too, yes,
Mas que terrível, as lágrimas estão rolando quentesBut how terrible, the tears are rolling hot
Paisagem e Nina e tudo só preto e brancoLandscape and Nina and everything only black and white
Micha, meu Micha, e tudo dóiMicha, my Micha, and everything is aching
Faz isso de novo, Micha, e eu vou embora!Do this once again, Micha, and I go!