Shanti Mantra

Explorando a Paz e a União em 'Shanti Mantra' de Nina Hagen

A música 'Shanti Mantra', interpretada pela artista alemã Nina Hagen, é uma invocação espiritual que busca promover a paz e a harmonia. A letra é derivada de um antigo mantra sânscrito, que é frequentemente usado em práticas educacionais e espirituais na Índia para assegurar um ambiente de aprendizado cooperativo e protegido.

O mantra começa com 'Sahana vavatu', que significa 'Que ambos, professor e aluno, sejam protegidos'. Segue-se 'saha nau bhunaktu', pedindo que ambos sejam nutridos e capazes de trabalhar juntos com energia. 'Sha viryam kara va vahai' expressa o desejo de que ambos trabalhem com vigor e determinação. A linha 'Tejaswina vadhi tamastu ma vidisha vahai' pode ser traduzida como 'Que nosso estudo seja brilhante e eficaz, sem mal-entendidos ou conflitos'. O mantra conclui com 'Om Shanti, Shanti, Shanti', um pedido por paz universal, repetido três vezes para enfatizar a importância da tranquilidade em todos os níveis - físico, mental e espiritual.

Nina Hagen, conhecida por sua abordagem eclética e espiritual à música, utiliza este mantra para transcender as barreiras culturais e religiosas, promovendo uma mensagem de unidade e paz. A escolha de 'Shanti Mantra' reflete seu interesse em temas espirituais e sua busca por uma conexão mais profunda com o divino através da música.