Schüttel Mich

Agite-me

Schüttel Mich

Agite-me, agite-meSchüttel mich, schüttel mich
Minhas frutas estão todas maduras -pega -não!Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Agite-me, agite-me, agite agite agite agite-me!Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Docinho!Zuckerschnibbe!

Como posso te descrever o indescritívelWie kann ich dir das unbeschreibliche beschreiben
Eu só vou te buscar, te mantenho em movimento, é isso aí!Ich hol dich einfach ab, ich halte dich auf Trab, jawoll!
Vem, vem, vem meu pequeno Templo,Komm, komm, komm mein kleiner Templegong,
Pra casa, pra casa, pra casa sob a luz sagrada da mamãeHeim, heim, heim zu Mutter's Heiligen Schein

Vem comigo pra casa, meu pequeno tesouro, meu docinhoKomm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Eu te amo, sua ratinhaIch hab' dich lieb, du Maus
Vamos pra cama, meu bichinhoKomm ab ins Bettchen, mein Fretchen

Agite-me, agite-meSchüttel mich, schüttel mich
Minhas frutas estão todas maduras -pega -não!Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Agite-me, agite-me, agite agite agite agite-me!Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Docinho!Zuckerschnibbe!

Agite-me, agite-meSchüttel mich, schüttel mich
Minhas frutas estão todas maduras -pega -não!Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Agite-me, agite-me, agite agite agite agite-me!Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Docinho!Zuckerschnibbe!

Você chorou, mesmo com o sol brilhandoDu hast geweint, obwohl die Sonne scheint
Você não acredita em nada, por causa de todos os vilõesDu glaubst an nichts, wegen all den Bösewichts
Era só um jogoSo war nur Spiel
O preço era altoDer Preis war heiss
E agora eu significo tanto pra você, porque eu sei a verdadeUnd jetzt bedeut ich dir soviel, weil ich die Wahrheit weiss

Vem comigo pra casa, meu pequeno tesouro, meu docinhoKomm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Eu te amo, sua ratinhaIch hab' dich lieb, du Maus
Vamos pra cama, meu bichinhoKomm ab ins Bettchen, mein Fretchen

"Ok.......""Okay......."

Não existe pecador sem futuroEs gibt keinen Sünder ohne Zukunft
Nenhum santo sem passadoKein Heiliger ist ohne Vergangenheit
Eu conheço bem esse caminho, sei o caminho pra casaIch kenn mich da gut aus, ich kenn den Weg nach Haus
Das velhas ilusões, vamos fazer algo novoAus den alten Illusionen da machen wir was neues draus

Vem comigo pra casa, meu pequeno tesouro, meu docinhoKomm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Eu te amo, sua ratinhaIch hab' dich lieb, du Maus
Vamos pra cama, meu bichinhoKomm ab ins Bettchen, mein Fretchen

Vem comigo pra casa, meu pequeno tesouro, meu docinhoKomm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Eu te amo, sua ratinhaIch hab' dich lieb, du Maus
Vamos pra cama, meu bichinhoKomm ab ins Bettchen, mein Fretchen

(Vem comigo pra casa, meu pequeno tesouro, meu docinho) (Agite-me, agite-me)(Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen) ( Schüttel mich, schüttel mich)
(Eu te amo, sua ratinha) (Minhas frutas estão todas maduras -pega -não!)(Ich hab' dich lieb, du Maus) ( Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!)
(Vamos pra cama, meu bichinho) (Agite-me, agite-me, agite agite agite agite-me!)(Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen) ( Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!)
Docinho!Zuckerschnibbe!

Casa comigo!!!Heirate mich!!!