exibições de letras 11.925

Discipline

Nine Inch Nails

“Discipline”: desejo de controle, vício e urgência

Em “Discipline”, o pedido por “disciplina” soa menos como entrega romântica e mais como tentativa de conter um impulso fora de controle. A batida eletrônica com hi-hat de pegada disco, ecoando Depeche Mode e Bauhaus, embala uma confissão de submissão/dominação com brilho dançante, criando atrito entre prazer e limite. Logo no começo, o eu lírico admite desgaste e perda de força: “Am I still tough enough? / Feels like I’m wearing down” (Ainda sou forte o bastante? / Parece que estou me desgastando) e questiona sua própria agressividade: “Is my viciousness losing ground?” (Minha ferocidade está perdendo terreno?). A busca por contorno aparece em “I need my role defined” (Preciso do meu papel definido), mas as fronteiras se desfazem em “I don’t know where I end and you begin” (Não sei onde eu termino e você começa).

O refrão coloca o outro como contenção de um vício: “I need your discipline” (Preciso da sua disciplina) e “You know once I start I cannot help myself” (Você sabe que, quando começo, não consigo me controlar). Essa dinâmica pode ser lida literalmente como BDSM, mas também como dependência, obsessão afetiva ou o impulso criativo que vira espiral. O tema do controle dialoga com o contexto do lançamento: após romper com a Interscope Records, o Nine Inch Nails distribuiu “Discipline” de forma independente e gratuita; Trent Reznor enviou a faixa às rádios menos de 24 horas após a masterização de Alan Moulder — urgência que espelha a confissão do refrão. O som sintético e preciso reforça o rigor, enquanto o groove acessível facilitou a circulação: top 10 na Billboard Hot Modern Rock Tracks e presença em Midnight Club: Los Angeles, onde o hedonismo da pista contrasta com a necessidade crua de limite que estrutura a música.

Composição: Trent Reznor. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Thayná e traduzida por Thayná. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nine Inch Nails e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção