Transliteração automática

Exibições da letra 10

ארבע המיתות (arba hamitot)

Ninet Tayeb

חרטה, מוסר כליות, נוחם, נקיפות מצפוןḥartah, musar kliyot, noḥam, neḳifot maṣpun
לא יכול יותר לחיות?lo yaḥol yoter leḥayot?
תקפוץ מהסיפון ביום יאכלוך חרישיםtakfot meha-sifon beyom yoḥalukh ḥarishim
שיריך יאכלו בחולshireikh yoḥlu ba-ḥol
ונפשך תהיה שפוכהve-nafshek tiheyeh shfukhah
בפחד הכחלbe-pakhaḍ ha-kakhal
חרטה. מוסר כליות. נוחם. נקיפות מצפוןḥartah. musar kliyot. noḥam. neḳifot maṣpun

אין לאן לברוח?ein le-an le-vroaḥ?
תנקב את הסיפון עכשיו בהידור צרפתיtanḳev et ha-sifon akhshav be-hidur tserfati
למות בעברית!lamut be-ivrit!
ראשך בין כתפיך. אסור להחטיאroshkha bein ktefikha. asur le-haḥti'a
לכרות! להתיז! למלוק! לערוף!le-krot! le-hatiz! le-melok! le-arof!
חרטה. מוסר כליות. נוחם. נקיפות מצפוןḥartah. musar kliyot. noḥam. neḳifot maṣpun

לא מצאת כוח?lo matza't ko'aḥ?
תתבצר על הסיפוןtitbatzar al ha-sifon
עמד ביפיך. עמד בעלומיךamad be-yafikha. amad ba-alumikha
עמד בנפשך. בפיך. בנפשךamad be-nafshek. be-pikha. be-nafshek
עמד בפריחתך. שא למועדיךamad be-pirḥatekha. sha le-mo'adeikh
אל תאמר אניal tomar ani
למעשה ידיךle-ma'aseh yadeikh
חרטה. מוסר כליות. נוחם. נקיפות מצפוןḥartah. musar kliyot. noḥam. neḳifot maṣpun

קמת גם הפעם?kamat gam ha-pa'am?
תתרגל אל הספוןtitraḳel el ha-sifon
המים יורדיםha-mayim yordim
והדם שפוךve-ha-dam shafukh
הנפש יוצאתha-nafesh yotzet
כמו כיסkmo kis
הפוךha-pukh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninet Tayeb e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção